Перевод песни Háblame (Laura Pausini)

Háblame, no me hagas esperarte más
dime si te he perdido o tal vez no.
He creído en él siempre le escuché...
un error que pago caro
he creído que no fuiste...

En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
emociones latiendo intensas en mí...por ti.

Háblame, por favor no me destruyas
más como contigo hice yo
y dime si se ha acabado o tal vez no....o tal vez no.
En tu sufrimiento un soplo de viento,
que te grita amor inmenso,
necesito que vuelvas a mí...

En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
emociones latiendo intensas son así.

Confío en que tú, que un día también tú las reencontrarás...

las reencontrarás, en mí.

y es así, el destino tal vez me lleve a ti.

Háblame, te he perdido o tal vez no

Поговори со мной, не заставляй меня больше ждать.
Скажи потеряла ли я тебя или еще нет?
Я верила ему, всегда слушала его -
ошибка, за которую теперь дорого плачу
Я поверила, что тебя не было...

В моих руках, в моей голове, в моем теле
Эмоции сильно бьющиеся во мне...из-за тебя

Поговори со мной, пожалуйста не причиняй мне боль,
как я поступила с тобой
и скажи все закончилось или еще нет...возможно нет
В твоих страдания порыв ветра,
который кричит тебе об огромной любви
Мне нужно, чтобы ты вернулся...

В мои руки, в мою голову, в моё тело
Эмоции сильно бьющиеся во мне.

Я верю в то, что ты, однажды тоже их почувствуешь

Ты почувствуешь их во мне!

так и есть, возможно судьба приведет меня к тебе

Скажи потеряла ли я тебе или возможно, что нет?