Войти с форума
Регистрация на форуме
Last Shadow Puppets, the — перевод песни
The age of the understatement
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Last Shadow Puppets, the появятся новые переводы
5.0
4
The age of the understatement
Век недомолвок
Decided to sneak off awayРешил улизнуть
From your stomach and try your pulseОт твоего живота и прощупать твой пульс.
They captured what seemed all unknowingОни брали в плен все, что казалось незнакомым
And candid but they suspected it was falseИ искренним, но в чем они подозревали ложь.
She's playful, the boring would warn youОна шаловливая, зануды предупредили бы тебя -
Be careful of her brigadeОсторожнее с ее командой.
In order to tame this relentless marauderЧтобы приручить этого неукротимого хищника,
Move away from the paradeУбирайся прочь с парада,
And she was walking on the tables in the glasshouseА она ходила по столам в оранжерее,
Endearingly bedraggled in the windНа ветру, мило испачканная,
Subtle in her method of seductionТонко соблазняя,
Twenty little tragedies beginДвадцать маленьких трагедий
And she would throw a feather boa in the roadИ она кинула бы бросила боа из перьев на дороге,
If she thought that it would set the sceneЕсли бы подумала, что это может помочь ей,
Unfittingly dipped into your companionsНежданно проникла в круг твоих друзей,
Enlightened them to make you seeПросветила их, чтобы ты наконец увидел
And there's affection to rentЧувства можно взять напрокат,
The age of the understatementВек недомолвок,
Before the attraction fermentsДо того, как притяжение возбудит меня,
Kiss me properly and pull me apartПоцелуй меня как следует и разорви на куски.
Affection to rentЧувства напрокат,
The age of the understatementВек недомолвок,
But before this attraction fermentsНо до того, как притяжение возбудит меня,
Kiss me properly and pull me apartПоцелуй меня как следует и разорви на куски.
And my fingers scratch at my hairИ я чешу затылок
Before my mind can get too recklessДо тех пор, пока мой разум не станет слишком безрассудным.
The idea of seeing you hereМысли о том, что я увижу тебя здесь,
Is enough to make the sweat go coldДостаточно, чтобы по коже пробежал мороз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The age of the understatement — Last Shadow Puppets, the
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Last Shadow Puppets, the
The Last Shadow Puppets — совместный проект Алекса Тёрнера, фронтмена группы Arctic Monkeys и Майлза Кейна, фронтмена The Rascals...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
The age of the understatement
-
2.
Standing next to me
- 3. Calm like you
- 4. The chamber
- 4. Separate and ever deadly
-
7.
My mistakes were made for you
- 11. Meeting place