Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
Radio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
73
Radio
Радио
Not even they can stop me nowДаже они не смогут остановить меня теперь,
Boy, I'll be flying overheadБоже, я буду летать над головами.
Their heavy words can't bring me downИх тяжелые слова не смогут вернуть меня вниз,
Boy, I've been raised from the deadБоже, я была воскрешена из мертвых.
No one even knows how hard life wasЯ даже не замечаю, какой тяжелой была жизнь,
I don't even think about it now becauseЯ даже не думаю об этом сейчас, потому что
I've finally found youНаконец-то я нашла тебя,
Oh, sing it to meО, спой же для меня.
Now my life is sweet like cinnamonТеперь моя жизнь сладкая, как корица,
Like a fucking dream I'm living inКак чертова мечта, в которой я живу,
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Pick me up and take me like a vitaminВозьми меня и прими меня, как витамин,
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeahПотому что мое тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
American dreams came true somehowАмериканские мечты как-то становятся реальностью,
I swore I'd chase 'em till I was deadЯ поклялась, что буду следовать за ними, пока не умру.
I heard the streets were paved with goldЯ слышала об улицах вымощенных золотом,
That's what my father saidОб этом мне рассказал отец.
No one even knows what life was likeЯ даже не замечаю, какой была жизнь,
Now I'm in LA and it's paradiseТеперь я в Лос-Анджелесе, и это рай.
I finally found youЯ наконец-то нашла тебя,
Oh, sing it to meО, спой же для меня.
Now my life is sweet like cinnamonТеперь моя жизнь сладкая, как корица,
Like a fucking dream I'm living inКак чертова мечта, в которой я живу,
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Lick me up and take me like a vitaminВозьми меня и прими меня, как витамин,
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeahПотому что мое тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Sweet like cinnamonСладкая, как корица,
Like a fucking dream I'm living inКак чертова мечта, в которой я живу,
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Sweet like cinnamonСладкая, как корица,
Like a fucking dream I'm living inКак чертова мечта, в которой я живу,
I've finally found youЯ наконец-то нашла тебя,
Oh, sing it to meО, спой же для меня.
Now my life is sweet like cinnamonТеперь моя жизнь сладкая, как корица,
Like a fucking dream I'm living inКак чертова мечта, в которой я живу,
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Lick me up and take me like a vitaminВозьми меня и прими меня, как витамин,
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeahПотому что мое тело сладкое, как сахарный яд, о да.
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Oh, sing it to meО, спой же для меня.
Now my life is sweet like cinnamonТеперь моя жизнь сладкая, как корица,
Like a fucking dream I'm living inКак чертова мечта, в которой я живу,
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Lick me up and take me like a vitaminВозьми меня и прими меня, как витамин,
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeahПотому что мое тело сладкое, как сахарный яд, о да,
Baby, love me cause I'm playing on the radioДетка, люби меня, потому что я пою на радио.
(How do you like me now?)(Как я тебе теперь?)
Отредактировано администрацией lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Radio — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 105 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Born to die
-
2.
Off to the races
-
3.
Blue jeans
-
4.
Video games
-
5.
Diet «Mountain dew»
-
6.
National anthem
-
7.
Dark paradise
-
8.
Radio
-
9.
Carmen
-
10.
Million dollar man
-
11.
Summertime sadness
-
12.
This is what makes us girls
-
13.
Without you
-
14.
Lolita
-
15.
Lucky ones
-
16.
Ride
-
17.
American
-
18.
Cola
-
19.
Body electric
-
20.
Blue velvet
-
21.
Gods & monsters
-
22.
Yayo
-
23.
Bel Air
-
24.
Burning desire
