Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimosa — перевод и текст песни
Am Ende der Stille
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimosa появятся новые переводы
5.0
6
Am Ende der Stille
На краю тишины
Deine Worte gleiten in den MorgenТвои слова скользят в утро,
In einen zarten rosa SchleierВ мягкий розовый туман,
Der sich über der Natur erhebtКоторый поднимается над природой.
Verblassen sie und schweigen stilleОни блекнут и замолкают.
Nur die Sehnsucht meiner StimmeТолько тоска моего голоса
Im flehenden GebetВ вопрошающей молитве
Entsinnt sich Deiner WorteПомнит твои слова,
Die Du in mich gelegtКоторые ты вложила в меня.
So verstummt auch meine HoffnungТеряет дар речи и моя надежда,
Und die Stille entfacht den KriegИ тишина разжигает войну.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Am Ende der Stille — Lacrimosa
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Lacrimosa
Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.
полная биографияЭтот альбом
Elodia
(1999)
- 1. Am Ende der Stille
-
2.
Alleine zu zweit
- 3. Halt mich
- 4. The turning point
-
5.
Ich verlasse heut' dein Herz
-
6.
Dich zu töten fiel mir schwer
-
7.
Sanctus
- 8. Am Ende stehen wir zwei
- 9. Und du fällst
- 10. Meine Welt