A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Elodia

Lacrimosa — перевод и текст песни
Ich verlasse heut' dein Herz

Lacrimosa Elodia (1999) Ich verlasse heut' dein Herz

5.0

11

Ich verlasse heut' dein Herz

Lacrimosa

Ich verlasse heut' dein Herz

Сегодня я покидаю твоё сердце

Ich verlasse heut Dein HerzСегодня я покидаю твоё сердце,

Verlasse Deine NäheПокидаю твою близость,

Die Zuflucht deiner ArmeУбежище в твоих руках,

Die Wärme deiner HautТепло твоей кожи.

Wie Kinder waren wirМы были, как дети,

Spieler - Nacht für NachtИграли — ночь за ночью,

Dem Spiegel treu ergebenПреданные нашим истинным лицам,

So tanzten wir bis in den TagТанцевали мы до рассвета.

Ich verlasse heut Dein HerzСегодня я покидаю твоё сердце,

Verlasse Deine LiebeПокидаю твою любовь.

Ich verlasse Deine TränenЯ оставляю тебя в слезах,

Verlasse was ich habПокидаю то, что у меня есть.

Ich anbefehle heut Dein HerzСегодня я вверяю твоё сердце

Dem Leben - der FreiheitЖизни, свободе

Und der LiebeИ любви.

So bin ich ruhig -И я спокоен,

Da ich Dich liebe!Ведь я люблю тебя!

Im StillenВ тишине

Lass ich ab von DirЯ оставляю тебя в покое.

Der letzte Kuss - im Geist verwehtПоследний поцелуй рассеивается в душе.

Was Du denkst bleibst Du mir schuldigЗа то, о чём ты думаешь, ты в долгу передо мной.

Was ich fühle das verdanke ich DirЗа то, что я чувствую, я благодарен тебе.

Ich danke Dir für all die LiebeЯ благодарю тебя за эту любовь,

Ich danke Dir in EwigkeitЯ благодарю тебя до скончания века.

Ich verlasse heut Dein HerzСегодня я покидаю твоё сердце,

Verlasse Deine LiebeПокидаю твою любовь.

Ich verlasse Dein HerzЯ покидаю твоё сердце,

Dein Leben - Deine KüsseТвою жизнь — твои поцелуи,

Deine Wärme - Deine Nähe –Твоё тепло — твою близость —

Deine ZärtlichkeitТвою нежность.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ich verlasse heut' dein Herz — Lacrimosa Рейтинг: 5 / 5 66 мнений

Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.

полная биография

Этот альбом

Elodia

Elodia (1999)

Угадай мелодию! Lacrimosa Играть >

Видео

Топ сегодня