Перевод песни México lindo y querido (La hija del mariachi)

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana,
quiero cantar su alegría
de mi tierra mexicana.

Yo le canto a sus volcanes,
a sus praderas y flores,
que son como talismanes
del amor de mis amores.

México lindo y querido,
si muero lejos de ti,
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí.

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí,
México lindo y querido,
si muero lejos de ti.

Que me entierren en la sierra,
al pie de los Magueyales
y que me cubra esta tierra,
que es cuna de hombres cabales.

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana,
quiero cantar su alegría
de mi tierra mexicana.

México lindo y querido,
si muero lejos de ti,
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí.

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí,
México lindo y querido,
si muero lejos de ti.

Голос моей гитары,
Когда просыпается утро,
Я хочу воспеть ee веселье,
Веселье моей мексиканской земли.

И я пою ее вулканам,
Ее лугам и цветам,
Ведь они – талисманы
Любви всего того, что я люблю.

Мексика, прекрасная и любимая,
Если я умру далеко от тебя,
Пусть скажут, что я сплю,
И пусть привезут меня сюда.

Пусть скажут, что я сплю,
И пусть привезут меня сюда.
Мексика, прекрасная и любимая,
Если я умру далеко от тебя.

Пусть похоронят меня в горах,
У подножия Лос Магиялес²
И пусть меня покроет земля,
Которая является колыбелью настоящих людей.

Голос моей гитары
Когда просыпается утро,
Я хочу воспеть ее веселье,
Веселье моей мексиканской земли.

Мексика, прекрасная и любимая,
Если я умру далеко от тебя,
Пусть скажут, что я сплю,
И пусть привезут меня сюда.

Пусть скажут, что я сплю,
И пусть привезут меня сюда.
Мексика, прекрасная и любимая,
Если я умру далеко от тебя.