Войти с форума
Регистрация на форуме
La hija del mariachi — перевод и текст песни
Fallaste corazón
Adriana Bottina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La hija del mariachi появятся новые переводы
5.0
1
Fallaste corazón
Ты потерпел неудачу, любимый1
Y tú que te creíasИ ты, который мнил себя
el rey de todo el mundo;Королем всего мира,
y tú que nunca fuisteИ ты, который никогда не был
capaz de perdonarСпособным прощать,
y cruel y despiadadoБыл жестоким и беспощадным,
de todo te reías,Смеялся надо всем,
hoy imploras cariñoСегодня, ты умоляешь о любви,
aunque sea por piedad.Хотя бы из сострадания.
¿Adónde está tu orgullo?Где твоя гордость?
¿Adónde está el coraje?Где отвага?
¿Por qué hoy que estás vencidoПочему сегодня, когда ты побежден,
mendigas caridad?Ты просишь о милосердии?
Ya ves que no es lo mismoТы уже видишь, что это не одно и то же,
amar que ser amado.Любить и быть любимым.
¡Hoy que estás acabadoСегодня, когда с тобой покончено,
que lástima me das!Как мне тебя жаль!
Maldito corazónПроклятое твое сердце,
me alegro que ahora sufras,Я рада, что ты сейчас страдаешь,
que llores y te humillesЧто ты плачешь и склоняешь голову
ante este gran amor.Перед этой великой любовью.
La vida es la ruletaЖизнь – это рулетка,
en que apostamos todosВ которой мы все делаем ставки,
y a ti te había tocadoИ в которой ты всегда выигрывал.
nomás la de ganar,Но сегодня твое везение
pero hoy tu buena suerteПовернулось к тебе спиной.
la espalda te ha volteado:Ты потерпел неудачу, любимый,
fallaste corazón, no vuelvas a apostar.больше не делай ставок.
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Fallaste corazón Raphael: Fallaste corazón Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fallaste corazón — La hija del mariachi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La hija del mariachi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
La hija del mariachi (СD 3)
(2008)
-
1.
México lindo y querido
- 2. Ella
-
3.
Sin ti
- 4. Fallaste corazón
- 5. Nos estorbó la ropa
- 6. Contigo aprendí
- 7. Cielo rojo
- 8. Amanecí en tus brazos
-
9.
Adoro
- 10. La malagueña
- 11. Sombras
- 12. Paloma querida
- 13. Renunciación
- 14. La barca de oro
- 15. Lágrimas negras
- 16. Canción mixteca
- 17. Por un amor
- 18. Bésame mucho
-
19.
Solamente una vez
- 20. Nosotros
- 21. Tú y la mentira
- 22. Mi último fracaso
- 23. Luz de luna
- 24. ¿De qué manera te olvido?
- 25. El reloj
Автор слов Cuco Sánchez
Песню исполняет Adriana Bottina