Перевод песни México lindo (Julio Iglesias)

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana
quiero cantar mi alegría
a la tierra mexicana.

Yo le canto a sus volcanes,
a sus praderas y flores,
que son como talismanes
del amor de mi amores.

México lindo y querido,
si muero lejos de ti,
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí.

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí,
México lindo y querido,
si muero lejos de ti.

Que me entierren en la sierra,
al pie de los magueyales
y que me cubra esta tierra,
que es cuna de hombres cabales.

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana,
quiero cantar mi alegría
a la tierra mexicana.

México lindo y querido,
si muero lejos de ti,
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí.

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
México lindo y querido,
si muero lejos de ti.

Звучит моя гитара,
на рассвете нового дня
я хочу спеть хвалебную песню
моей мексиканской земле.

Я воспою её вулканы,
её луга и цветы,
они словно талисманы
моей самой главной любви.

Прекрасная и любимая Мексика!
Если я умру вдали от тебя,
пусть скажут, что я сплю,
и привезут меня сюда.

Пусть скажут, что я сплю,
и привезут меня сюда,
прекрасная и любимая Мексика,
если умру вдали от тебя.

Пусть меня похоронят в горах,
вблизи плантаций магуэя,
и пусть укроет меня эта земля –
колыбель настоящих мужчин.

Звучит моя гитара,
на рассвете нового дня
я хочу спеть хвалебную песню
моей мексиканской земле.

Прекрасная и любимая Мексика!
Если я умру вдали от тебя,
пусть скажут, что я сплю,
и привезут меня сюда.

Пусть скажут, что я сплю,
и привезут меня сюда,
прекрасная и любимая Мексика,
если умру вдали от тебя.