Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод и текст песни
México lindo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
2
México lindo
Прекрасная Мексика
Voz de la guitarra mía,Звучит моя гитара,
al despertar la mañanaна рассвете нового дня
quiero cantar mi alegríaя хочу спеть хвалебную песню
a la tierra mexicana.моей мексиканской земле.
Yo le canto a sus volcanes,Я воспою её вулканы,
a sus praderas y flores,её луга и цветы,
que son como talismanesони словно талисманы
del amor de mi amores.моей самой главной любви.
México lindo y querido,Прекрасная и любимая Мексика!
si muero lejos de ti,Если я умру вдали от тебя,
que digan que estoy dormidoпусть скажут, что я сплю,
y que me traigan aquí.и привезут меня сюда.
Que digan que estoy dormidoПусть скажут, что я сплю,
y que me traigan aquí,и привезут меня сюда,
México lindo y querido,прекрасная и любимая Мексика,
si muero lejos de ti.если умру вдали от тебя.
Que me entierren en la sierra,Пусть меня похоронят в горах,
al pie de los magueyalesвблизи плантаций магуэя,
y que me cubra esta tierra,и пусть укроет меня эта земля –
que es cuna de hombres cabales.колыбель настоящих мужчин.
Voz de la guitarra mía,Звучит моя гитара,
al despertar la mañana,на рассвете нового дня
quiero cantar mi alegríaя хочу спеть хвалебную песню
a la tierra mexicana.моей мексиканской земле.
México lindo y querido,Прекрасная и любимая Мексика!
si muero lejos de ti,Если я умру вдали от тебя,
que digan que estoy dormidoпусть скажут, что я сплю,
y que me traigan aquí.и привезут меня сюда.
Que digan que estoy dormidoПусть скажут, что я сплю,
y que me traigan aquíи привезут меня сюда,
México lindo y querido,прекрасная и любимая Мексика,
si muero lejos de ti.если умру вдали от тебя.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Jorge Negrete: México lindo y querido Alejandro Fernández: México lindo y querido Francisco: México lindo y querido La hija del mariachi: México lindo y querido (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни México lindo — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
México
(2015)
-
1.
Usted
- 4. Fallaste corazón
- 5. Sway
- 8. Juan Charrasqueado
-
9.
Y nos dieron las diez
- 10. La media vuelta
- 11. Se me olvidó otra vez
- 12. México lindo
-
13.
Quién será