Kreator — перевод песни
System decay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
System decay
Крах системы
Look into cities eyes, mirror of soulsВзгляни в глаза городов, зеркало человеческих душ.
Now tell me what you see beneath the holeРасскажи мне, что ты видишь в этих дырах?
Another sickЕщё один больной,
Another poorЕщё один нищий,
Another slaveЕщё один раб,
Another weakЕщё один слабак,
Another lostЕщё один заблудший,
Another dark system decayЕщё одна прогнившая мрачная система.
System decay! System decay!Система прогнила! Система рушится!
I look into your eyes, empty and coldЯ смотрю в твои глаза, пустые и холодные.
I'll tell you what I see, all that unfoldsЯ расскажу тебе, что вижу в них, всё, что мне открылось...
Another sheepЕщё один холоп,
Another deadЕщё один труп,
Another graveЕщё одна могила,
Another cursedЕщё один проклятый,
Another doomedЕщё один обречённый,
Another dark system decayЕщё одна прогнившая мрачная система.
System decay! System decay!Система прогнила! Система рушится!
Silence falls when worlds collideКогда столкнулись миры, наступила тишина.
Egos replaced souls in fields of liesНа полях лжи самолюбие затмило души,
Minds and spirits sacrificedРазум и дух принесены в жертву,
Hearts controlled by a modern Lord of fliesСовременный Повелитель мух подчинил людские сердца.
And in this dying worldИ в этом умирающем мире,
Without a sunВ котором больше не светит солнце,
Existing shadow-likeОт жизни осталась лишь тень;
Fear what may comeВсе живут в страхе перед будущим..
A poisoned arrow shotОтравленная стрела
Straight through your heartВонзилась тебе прямо в сердце.
And so you fade awayИ поэтому ты растворяешься
Within this dark system decayВнутри этой мрачной прогнившей системы.
System decay! System decay! Decay!Система прогнила! Система рушится! Это крах!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни System decay — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биография