Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод песни
Coma of souls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
5
Coma of souls
Душевный коматоз
Masters of warПовелители войны,
Merchants of false peaceТорговцы ложным миром
Bleeding the lives of the lostПревращают в ад жизни заблудших,
Feeding them terminal diseaseПичкают их смертельными болезнями,
Breaking the rulesПлюют на правила.
No matter who gets hurtНе важно, кто пострадает;
Wholesaling useless trashОни оптом сбывают бесполезный мусор,
Charging twice what it's worthВзимая за него двойную цену.
Freedom of thought a mirageСвобода мысли — лишь мираж.
The coma is endless and deepКома — бесконечно глубока.
Feeling so worldly and wiseМы чувствуем себя такими опытными и мудрыми,
Fooled by the friends that we keepНо наши же друзья водят нас за нос.
Spirits on iceНаши души заперты,
They'll never be freeИм никогда не освободиться.
One dimensional livesОднообразное существование,
Will the coma of souls outlive eternity?Переживёт ли душевный коматоз саму вечность?
Children are pawnsДети — просто пешки
For generals to play with and killДля генералов, которые поиграют с ними и убьют.
Mercy will never be foundМилосердия не существует там,
Where mayhem is done for the thrillГде творится беспредел просто кайфа ради.
Righteous crusadesПраведные крестовые походы:
Murder to honor a god?Убийства, чтобы почтить Господа?
No one is savedНе спасся никто,
Dead bodies shrivel and rotТрупы ссыхаются и гниют.
Deep in the unconscious mindГлубоко в бессознательном
Lies the oldest wisdomТаится древнейшая мудрость,
Buried by centuriesПогребённая веками
Of war and inquisitionВойны и инквизиции.
Truth is raped and crucifiedНад истиной надругались и распяли
By men with savage brainsЛюди с интеллектом дикарей.
And greed flows forth in endless wavesА бесконечные волны алчности несутся вперёд,
From fools to wretched slavesОт глупцов до несчастных рабов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coma of souls — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Coma of souls
(1990)
- 1. When the sun burns red
- 2. Coma of souls
- 3. People of the lie
- 4. World beyond
- 5. Terror zone
- 6. Agents of brutality
- 7. Material world paranoia
- 8. Twisted urges
- 9. Hidden dictator
- 10. Mental slavery