Перевод песни Servant in heaven - king in hell (Kreator)

Some may struggle and some may fall
One only follows, another one leads
And while some only endure constant slavery
Others satisfy their never ending greed

Some born to win, some born to lose
What fate may come, only time can tell
It's better to live in sin than nothing else to choose
Servant in Heaven, King in Hell! King in Hell!

Some may give and some may take
One only suffers others celebrate
And while some know that their time will never come
Others realise that it's never ever too late

Some see the dark, some see the light
What's in your view only time can tell
Better to taste the fire than swallowed by the night
Servant in Heaven, King in Hell!

Some are cast aside as anger blinds the mind
Baptised in flames to lead again
To see them take it all a tearing of the heart
A thousand reasons for your hate

Some born to win, some born to lose
What fate may come, only time can tell
It's better to taste the fire than swallowed by the night
Servant in Heaven, King in Hell! King in Hell! King in hell!

Кто-то может бороться, а кто-то упасть,
Один лишь следует, а другой ведёт.
И пока одни просто терпят постоянное рабство,
Другие удовлетворяют свою бесконечную алчность.

Кто-то рождён побеждать, кто-то проигрывать.
Лишь время покажет, кому какая уготована судьба.
Лучше жить во грехе, чем не иметь выбора.
Слуга в раю, король в аду! Король в аду!

Кто-то может давать, а кто-то брать,
Один лишь страдает, а другие торжествуют.
И пока одни считают, что их час никогда не наступит,
Другие осознают, что никогда не бывает поздно.

Одни видят тьму, другие видят свет.
Лишь время покажет, что увидишь ты.
Лучше вкусить огня, чем потеряться во тьме.
Слуга в раю, король в аду!

Одних отвергают, поскольку гнев затмевает разум.
Они проходят крещение огнём, чтобы вновь стать лидерами,
Чтобы увидеть, как они переносят всю боль в сердце —
Тысяча причин для твоей ненависти!

Кто-то рождён побеждать, кто-то проигрывать.
Лишь время покажет, кому какая уготована судьба.
Лучше вкусить огня, чем потеряться во тьме.
Слуга в раю, король в аду! Король в аду! Король в аду!