Войти с форума
Регистрация на форуме
Korpiklaani — перевод и текст песни
Tequila
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korpiklaani появятся новые переводы
5.0
8
Tequila
Текила
Miesten mieli maailmalle,Мужчины стремятся вырваться в мир,
Poluil tietämättömille.К неизведанным тропам,
Merien, teiden tuolle puolle,По другие стороны морей, дорог,
Taivalt tuonne taittoin.Дабы избороздить их.
Kulkurina maailmalla,Эти бродяги мира
Soitel' viinan vihmomana,Играют музыку, одержимые выпивкой,
Kansoil' tuntemattomille.Для неизведанных народов
(Ryypäten elämän janoon.)(Пить ради жажды жизни).
Vei polkumme Meksikoon,Наш путь привёл нас в Мексику,
Jossa elo on tequilaa.Где жизнь — это текила.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!Аргентина, Колумбия, Чили — это жизнь!
Tiemme Brasiliaan,Наша дорога свернула на Бразилию,
Jossa elo caipirinhaa.Где жизнь — это кайпиринья,
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!Аргентина, Колумбия, Чили — это жизнь!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!Кайпиринья, текила, кайпиринья, текила — это жизнь!
Kun ol' kyllin jano juotu,Когда жажда утолена достаточно,
Soitettu mailman tuvil'.И во всех уголках мира дано достаточно концертов,
Matkattu pallo halki, poikki.Весь мир истоптан вдоль и поперёк,
Piot huolella pietty.А тусовки проведены на совесть.
Ei ollut huolta huomenesta,Никаких беспокойств о завтрашнем дне,
Ajatusta aionkana,Никаких мыслей о заботах.
Kunnes ilon vanhetessa,Но как только радость сходит на нет,
Koto mieltä myöden.Тоска по дому гложет каждого.
Vei polkumme Meksikoon,Наш путь привёл нас в Мексику,
Jossa elo on tequilaa.Где жизнь — это текила.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!Аргентина, Колумбия, Чили — это жизнь!
Tiemme Brasiliaan,Наша дорога свернула на Бразилию,
Jossa elo caipirinhaa.Где жизнь — это кайпиринья,
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!Аргентина, Колумбия, Чили — это жизнь!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!Кайпиринья, текила, кайпиринья, текила — это жизнь!
Vei polkumme Meksikoon,Наш путь привёл нас в Мексику,
Jossa elo on tequilaa.Где жизнь — это текила.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!Аргентина, Колумбия, Чили — это жизнь!
Tiemme Brasiliaan,Наша дорога свернула на Бразилию,
Jossa elo caipirinhaa.Где жизнь — это кайпиринья,
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!Аргентина, Колумбия, Чили — это жизнь!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!Кайпиринья, текила, кайпиринья, текила — это жизнь!
Vei polkumme Meksikoon,Наш путь привёл нас в Мексику!
Tequilaa!Текила!
Argentiina, Columbia,Аргентина, Колумбия,
Tequilaa!Текила!
Tiemme Brasiliaan,Наша дорога свернула на Бразилию!
Caipirinhaa.Кайпиринья!
Argentiina, Columbia,Аргентина, Колумбия,
Tequilaa!Текила!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tequila — Korpiklaani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Korpiklaani
Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.
полная биографияЭтот альбом
Ukon Wacka
(2011)
- 1. Louhen yhdeksäs poika
- 2. Päät pois tai hirteen
-
3.
Tuoppi oltta
- 4. Lonkkaluut
- 5. Tequila
-
6.
Ukon wacka
- 7. Korvesta liha
- 8. Koivu ja tähti
- 9. Vaarinpolkka
-
10.
Surma
- 11. Iron fist