Перевод песни Burn (King Diamond)

The inquisition will take her to the hill
Ready for the kill, giving GOD his will
Everybody's there, none of them will care
Not a single prayer

Burn in the night, You're the devil's child
Burn in the night, You're the devil's child

Looking at the sky, soon the girl will die
Nobody will cry, hear her screaming "why"?
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire shine

Burn in the night, You're the devil's child
Burn in the night, You're the devil's child

They say the Devil is here tonight
Then let him play his violin so wild

Higher, burning higher
Flames will soon devour
Higher, burning higher
The smell of skin turned sour

Higher, burning higher
Her legs are scorched by fire
Ashes to ashes!
I see a smile on their wicked faces

Burn in the night, You're the devil's child
Burn in the night, You're the devil's child

Lightning from the sky, magic's coming by
As her necklace flies right into her eye
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire die

Burned in the night, there are no remains
Burned in the night, just a magic chain

Инквизиторы отведут её на холм;
Они готовы убивать, исполняя волю ГОСПОДА.
Все уже собрались там, её судьба никого не волнует,
О ней даже никто не помолится...

Сгори же этой ночью, дьявольское отродье!
Сгори же этой ночью, дьявольское отродье!

Они смотрят в небо, вскоре девушка умрёт,
Никто не будет плакать; слышите, как она кричит «За что?»
Священники выстроились в линию, вот они подают сигнал:
Разжечь огонь!

Сгори же этой ночью, дьявольское отродье!
Сгори же этой ночью, дьявольское отродье!

Говорят, сегодня здесь присутствует сам Дьявол,
Так пусть же он сыграет на своей безумной скрипке!

Выше, пламя поднимается всё выше,
Вскоре огонь поглотит её.
Выше, пламя поднимается всё выше,
Разносится мерзкий запах горелой плоти.

Выше, пламя поднимается всё выше,
Огонь уже опалил ей ноги.
«Прах ты есть, и в прах возвратишься!»¹
Я вижу улыбки на их жестоких лицах...

Сгори же этой ночью, дьявольское отродье!
Сгори же этой ночью, дьявольское отродье!

С неба ударила молния и волшебство свершилось,
Когда ожерелье ведьмы вонзилось ей прямо в глаз.
Священники выстроились в линию, вот они подают сигнал:
Погасить огонь!

В ту ночь она сгорела, и ничего от неё не осталось;
В ту ночь она сгорела, только волшебная цепочка...