Войти с форума
Регистрация на форуме
King Diamond — перевод и текст песни
Behind these walls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
7
Теги: Песни с историей
Behind these walls
За этими стенами
Walking in the garden, picking flowers in the sunМадлен гуляет на солнышке в саду, собирая цветы
Madeleine is on her ownВ полном одиночестве.
She can't see any of the other nunsВокруг не видно ни одной монахини.
Is she blind or is it her mindОна ослепла, или её рассудок помутился?
What's going on? What's going on behind these walls...Что происходит? Что творится за этими стенами?
All the birds are singing, but Madeleine can't hear their songВ саду поют птички, но Мадлен их даже не слышит.
Memories of screams in the nightЕё преследуют воспоминания о ночных криках,
Moaning coming from below where the prison cells are coldСтонах, что доносятся из холодных подземелий.
She does not understand what's going onОна не понимает, что происходит...
Now the bell is ringing, communion time has come againВот звонит колокол — снова наступило время причастия.
Is Father Picard really a friend?Отец Пикар — друг ли он на самом деле?
The bible in her hand reminds her of the wineБиблия в руке напоминает Мадлен о вине,
The sour tasting blood of ChristО кислом вкусе крови Христовой...
What's going on? What's going on behind these walls...Что происходит? Что творится за этими стенами?
What's going on? Behind these walls...Что же творится за этими стенами?!
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Behind these walls — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
The Eye
(1990)
- 1. Eye of the witch
-
2.
The trial (Chambre ardente)
- 3. Burn
- 4. Two little girls
-
5.
Into the convent
- 6. Father Picard
- 7. Behind these walls
- 8. The meetings
- 9. Insanity
- 10. 1642 imprisonment
- 11. The curse