Войти с форума
Регистрация на форуме
King Diamond — перевод песни
Father Picard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Песни с историей
Father Picard
Отец Пикар1
A new chaplain has arrivedНовый капеллан прибыл в монастырь.
Madeleine and a few other nunsМадлен и несколько других монахинь
At the convent will meet him tonightВстретятся с ним сегодня ночью.
[Father Picard:][Отец Пикар:]
"Welcome to My quarters, do come inside«Добро пожаловать в мои покои, заходите!
Welcome dearest Sisters, come into the light"Приветствую вас, милые сёстры, идите же к свету!»
"I'm Father Picard, I'm taking over«Я отец Пикар, теперь я здесь главный.
Things will be different hereИ теперь здесь всё будет по-другому!
You are the four GOD has chosenВас четверых избрал ГОСПОДЬ,
To be his angels in whiteВы будете его светлыми ангелами.
Drink My sweet holy wine"Испейте же моего сладкого священного вина!»
"Oh yeah come on it's not a crime«О да, не бойтесь, ведь это не преступление!
From now on every Sunday this timeС этого дня, каждое воскресенье, в это самое время
You will attend this communion of mine"Вы будете приходить ко мне на причастие!»
Father Picard is hiding somethingУ отца Пикара есть один секрет —
A white powder for the wineБелый порошок для причастного вина...
[Father Picard:][Отец Пикар:]
"I'm Father Picard, I'm taking over«Я отец Пикар, теперь я здесь главный,
Things will be different hereИ теперь здесь всё будет по-другому!
You are the four GOD has chosenВас четверых избрал ГОСПОДЬ,
To be his angels in whiteВы будете его светлыми ангелами.
Drink My sweet holy wine"Испейте же моего сладкого священного вина!»
The nuns freak out, lust in their eyesМонахини впадают в экстаз, в их глазах появляется похоть.
From now on every Sunday this timeС этого дня, каждое воскресенье, в это самое время
Father Picard's in control of their mindsОтец Пикар подчиняет себе их разум.
Father Picard was hiding somethingУ отца Пикара был один секрет —
The white powder in the wineБелый порошок в причастном вине...
1) Матюрен Пикар — капеллан монастыря в Лувье с 1628 года до своей смерти в 1642 году.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Father Picard — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
The Eye
(1990)
- 1. Eye of the witch
-
2.
The trial (Chambre ardente)
- 3. Burn
- 4. Two little girls
-
5.
Into the convent
- 6. Father Picard
- 7. Behind these walls
- 8. The meetings
- 9. Insanity
- 10. 1642 imprisonment
- 11. The curse