Войти с форума
Регистрация на форуме
Álvaro Soler — перевод песни
Animal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Álvaro Soler появятся новые переводы
5.0
9
Animal
Зверь
Empieza la emociónВолнение начинается.
Noble como un leónБлагородный, как лев,
Hoy sentirás, recordarásСегодня ты почувствуешь, ты вспомнишь,
Que no hay limitaciónЧто твоё воображение не имеет границ.
En tu imaginaciónПреврати его в реальность.
Conviértela en realidad
На моём флаге – моя душа,
En mi bandera llevo el almaПривязанная моим спокойствием.
Amarrada por mi calmaМое спокойствие – это ты.
Mi calma eres túС тобой я сбрасываю цепи.
Contigo me desencadenoСейчас я ступлю на мою землю,
Ahora entro en mi terrenoИ эту битву я посвящу тебе.
Y esta lucha te dedicaré.
Настал момент,
Llega el momentoФлаги по ветру.
Banderas al vientoСегодня я буду драться как зверь.
Hoy lucharé como un animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animalЯ слышу в ветре
Escucho en el vientoТолько тишину.
Sólo silencioСегодня я буду драться как зверь.
Hoy lucharé como un animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animal.
Как зверь, зверь.
Como un animal, animal.
Как ты будешь жить,
Cómo vas a vivirСтрашась разделить с кем-то
Con miedo compartirСердце и мысли.
Un corazón, una razón.Если сегодня меня ждет успех,
Si hoy voy a triunfarНе стану забывать,
No voy a olvidarЧто это из-за тебя,
Que por ti seráРади твоей дружбы.
Por tu amistad
На моём флаге – моя душа,
En mi bandera llevo el almaПривязанная моим спокойствием.
Amarrada por mi calmaМое спокойствие – это ты.
Mi calma eres túС тобой я сбрасываю цепи.
Contigo me desencadenoСейчас я ступлю на мою землю,
Ahora entro en mi terrenoИ эту битву я посвящу тебе.
Y esta lucha te dedicaré.
Настал момент,
Llega el momentoФлаги по ветру.
Banderas al vientoСегодня я буду драться как зверь.
Hoy lucharé como un animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animalЯ слышу в ветре
Escucho en el vientoТолько тишину.
Sólo silencioСегодня я буду драться как зверь.
Hoy lucharé como un animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animal
Как зверь, зверь.
Como un animal, animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animal
На моём флаге – моя душа,
En mi bandera llevo el almaПривязанная моим спокойствием.
Amarrada por mi calmaМое спокойствие – это ты.
Mi calma eres túС тобой я сбрасываю цепи.
Contigo me desencadenoСейчас я ступлю на мою землю,
Ahora entro en mi terrenoИ эту битву я посвящу тебе.
Y esta lucha te dedicaré
Настал момент,
Llega el momentoФлаги по ветру.
Banderas al vientoСегодня я буду драться как зверь.
Hoy lucharé como un animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animalЯ слышу в ветре
Escucho en el vientoТолько тишину.
Sólo silencioСегодня я буду драться как зверь.
Hoy lucharé como un animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animal
Как зверь, зверь.
Como un animal, animalКак зверь, зверь.
Como un animal, animal
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animal — Álvaro Soler
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Álvaro Soler
Álvaro Soler — испанский певец и автор песен, который превратил «вечное лето» в узнаваемый поп-бренд Европы. Родившийся в Барселоне и выросший между Испанией, Германией и Японией, он стал знаменит благодаря El mismo sol, а затем закрепил успех хитами Sofia и La cintura. В биографии — большие ТВ-проекты и стабильная дискография.
полная биографияЭтот альбом
Eterno agosto
(2015)
-
1.
Sofia
- 2. Animal
-
6.
Agosto
-
7.
Mi corazón
-
8.
Volar
- 11. Lucía
-
12.
La vida seguirá
- 13. Si no te tengo a ti
- 14. Qué pasa
- 15. ¿Cuándo volverás?
-
16.
El camino