Перевод песни Animal (Álvaro Soler)

Empieza la emoción
Noble como un león
Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación
En tu imaginación
Conviértela en realidad

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencadeno
Ahora entro en mi terreno
Y esta lucha te dedicaré.

Llega el momento
Banderas al viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escucho en el viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal.

Como un animal, animal.

Cómo vas a vivir
Con miedo compartir
Un corazón, una razón.
Si hoy voy a triunfar
No voy a olvidar
Que por ti será
Por tu amistad

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencadeno
Ahora entro en mi terreno
Y esta lucha te dedicaré.

Llega el momento
Banderas al viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escucho en el viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal

Como un animal, animal
Como un animal, animal

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencadeno
Ahora entro en mi terreno
Y esta lucha te dedicaré

Llega el momento
Banderas al viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escucho en el viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal

Como un animal, animal
Como un animal, animal

Волнение начинается.
Благородный, как лев,
Сегодня ты почувствуешь, ты вспомнишь,
Что твоё воображение не имеет границ.
Преврати его в реальность.

На моём флаге – моя душа,
Привязанная моим спокойствием.
Мое спокойствие – это ты.
С тобой я сбрасываю цепи.
Сейчас я ступлю на мою землю,
И эту битву я посвящу тебе.

Настал момент,
Флаги по ветру.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.
Я слышу в ветре
Только тишину.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.

Как зверь, зверь.

Как ты будешь жить,
Страшась разделить с кем-то
Сердце и мысли.
Если сегодня меня ждет успех,
Не стану забывать,
Что это из-за тебя,
Ради твоей дружбы.

На моём флаге – моя душа,
Привязанная моим спокойствием.
Мое спокойствие – это ты.
С тобой я сбрасываю цепи.
Сейчас я ступлю на мою землю,
И эту битву я посвящу тебе.

Настал момент,
Флаги по ветру.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.
Я слышу в ветре
Только тишину.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.

Как зверь, зверь.
Как зверь, зверь.

На моём флаге – моя душа,
Привязанная моим спокойствием.
Мое спокойствие – это ты.
С тобой я сбрасываю цепи.
Сейчас я ступлю на мою землю,
И эту битву я посвящу тебе.

Настал момент,
Флаги по ветру.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.
Я слышу в ветре
Только тишину.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.

Как зверь, зверь.
Как зверь, зверь.