Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Motivation (Kelly Rowland)

Motivation

Мотивация


Go, go, go, go
(Turn the lights on)

Oh lover, don't you dare slow down
Go longer, you can last more rounds
Push harder, you're almost there now
So go lover, make momma proud
(Turn the lights on)

(And when we're done)
I don't wanna feel my legs
(And when we're done)
I just wanna feel your hands all over me, baby

But you can't stop there, music still playin' in the background
And you're almost there (You can do it, I believe in you, baby)
So close from here
Baby, I'mma be your motivation (Uh-huh, yeah)

Go, go, go, go
Motivation
Go, go, go, go

Lil Wayne:
Uh, girl I turn that thing into a rainforest
Rain on my head, call that brainstorming
Yeah this is deep, oh, but I go deeper
M-make you lose yourself, and finders keepers
It go green light, go Weezy go
I like to taste that sugar, that Sweet and Low
But hold up wait, new position
I put her on my plate then I do the dishes
She my motivation, I'm her transportation
'Cause I let her ride, while I drive her crazy
Then I just keep going going, like I'm racing
When I'm done she hold me like a conversation
Weezy, baby

(And when we're done)
I don't wanna feel my legs
(And when we're done)
I just wanna feel your hands all over me, baby

But you can't stop there, music still playin' in the background
And you're almost there (You can do it, I believe in you, baby)
So close from here

Oh lover, when you call my name
No other, can do that the same, no
I won't let you get up out that game, no
So go lover, go 'n make me rain

(And when we're done)
I don't wanna feel my legs
(And when we're done)
I just wanna feel your hands all over me, baby

But you can't stop there, music still playin' in the background
And you're almost there (You can do it, I believe in you, baby)
So close from here
Baby, I'mma be your motivation

Давай, давай, давай, давай
(Включи свет1)

О, любимый, не смей замедляться,
Держись как можно дольше, ты способен на большее.
Дави сильнее, ты уже почти у цели,
Так что продолжай, любимый, заставь крошку гордиться.
(Включи свет)

(И когда мы закончим)
Я хочу, чтобы у меня отнялись ноги
(И когда мы закончим)
Я хочу чувствовать лишь твои прикосновения, малыш

Ты не можешь остановиться сейчас, музыка ещё играет,
Ты почти дошёл (Ты сможешь, я верю в тебя, милый)
Ты уже так близко
Малыш, я буду твой мотивацией

Давай, давай, давай, давай
Мотивацией
Давай, давай, давай, давай

Лил Уэйн:
Я превращаю нашу постель в тропический лес,
На мою голову льётся дождь, я называю это мозговым штурмом,
Это глубоко, но я могу зайти ещё глубже,
Заставлю тебя терять самообладание — кто нашёл, того и тапки,
У меня зелёный свет — вперёд, Уиззи, вперёд.
Мне нравится сладкий вкус, этот сладкий порок,
Постой, меняем позу,
Я кладу её на тарелку, а потом берусь за трапезу.
Она — моя мотивация, я — её скакун,
Ведь она седлает меня, пока я свожу её с ума,
Потом я просто продолжаю, как на гонке,
Когда я кончаю, она не отпускает меня, как наш диалог.
Уиззи, детка.

(И когда мы закончим)
Я хочу, чтобы у меня отнялись ноги
(И когда мы закончим)
Я хочу чувствовать лишь твои прикосновения, малыш

Ты не можешь остановиться сейчас, музыка ещё играет,
Ты почти дошёл (Ты сможешь, я верю в тебя, милый)
Ты уже так близко

О, любимый, когда ты произносишь моё имя,
Я испытываю непередаваемые эмоции.
Я не позволю тебе покинуть игру,
Так что продолжай, любимый, заставь меня устроить дождь.

(И когда мы закончим)
Я хочу, чтобы у меня отнялись ноги
(И когда мы закончим)
Я хочу чувствовать твои прикосновения, малыш

Но ты не можешь остановиться сейчас, музыка ещё играет,
Ты почти дошёл (Ты сможешь, я верю в тебя, милый)
Ты уже так близко
Малыш, я буду твой мотивацией

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) тег продюсера трека, Рико Лав.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Motivation — Kelly Rowland Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности