Перевод песни Down for whatever (Kelly Rowland)

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down
I'm down for whatever

There's no place I wouldn't go
Tonight I'm ready to take it anywhere
I'm amazed, by you all
You bring out a side I didn't know

Say the word, and I'll do anything
Can't say no to you
It ain't juice, mixed with booze
No baby, every word is true

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down
I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever

Let's explore, see what we find
I'm waiting for you to discover me
No restraints, no regrets
Just give me your eye, I won't forget

Say the word, and I'll do anything
Can't say no to you
It ain't juice, mixed with booze
No baby, every word is true

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down
I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever

Tonight, you're making everything feel right
Tonight, I wanna get high and touch the sky

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down
I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby, let's get creative
'Cause of you, I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever

Я готова на всё,
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова,
Я готова на всё.

Я бы пошла куда угодно,
Этой ночью я готова перейти черту,
Я поражена тобой,
Ты раскрываешь часть меня, о которой я и не знала.

Только скажи и я сделаю всё, что угодно,
Я не могу тебе отказать.
Сок, смешанный с алкоголем, не виноват,
Нет, малыш, каждое слово — правда.

Я готова на всё,
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова.
Я готова на всё.
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова на всё.

Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё

Давай попробуем — посмотрим, что у нас получится,
Я жду, когда ты узнаешь меня поближе,
Не ограничений, не сожалений,
Просто взгляни на меня, мне этого не забыть.

Только скажу и я сделаю всё, что угодно,
Я не могу тебе отказать.
Сок, смешанный с алкоголем, не виноват,
Нет, малыш, каждое слово — правда.

Я готова на всё,
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова.
Я готова на всё.
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова на всё.

Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё

Этой ночью ты делаешь всё правильно
Этой ночью я хочу вспарить и долететь до небес

Я готова на всё,
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова.
Я готова на всё.
Я готова на всё,
С тобой
Я готова заняться любовью прямо на полу.
Я готова на всё,
Я готова на всё,
Малыш, давай проявим креатив,
Ведь ради тебя я готова на всё.

Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё
Я готова на всё