Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Rowland — перевод песни
Down for whatever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Rowland появятся новые переводы
5.0
1
Down for whatever
Готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова,
I'm down for whateverЯ готова на всё.
There's no place I wouldn't goЯ бы пошла куда угодно,
Tonight I'm ready to take it anywhereЭтой ночью я готова перейти черту,
I'm amazed, by you allЯ поражена тобой,
You bring out a side I didn't knowТы раскрываешь часть меня, о которой я и не знала.
Say the word, and I'll do anythingТолько скажи и я сделаю всё, что угодно,
Can't say no to youЯ не могу тебе отказать.
It ain't juice, mixed with boozeСок, смешанный с алкоголем, не виноват,
No baby, every word is trueНет, малыш, каждое слово — правда.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова.
I'm down for whateverЯ готова на всё.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова на всё.
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
Let's explore, see what we findДавай попробуем — посмотрим, что у нас получится,
I'm waiting for you to discover meЯ жду, когда ты узнаешь меня поближе,
No restraints, no regretsНе ограничений, не сожалений,
Just give me your eye, I won't forgetПросто взгляни на меня, мне этого не забыть.
Say the word, and I'll do anythingТолько скажу и я сделаю всё, что угодно,
Can't say no to youЯ не могу тебе отказать.
It ain't juice, mixed with boozeСок, смешанный с алкоголем, не виноват,
No baby, every word is trueНет, малыш, каждое слово — правда.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова.
I'm down for whateverЯ готова на всё.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова на всё.
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
Tonight, you're making everything feel rightЭтой ночью ты делаешь всё правильно
Tonight, I wanna get high and touch the skyЭтой ночью я хочу вспарить и долететь до небес
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова.
I'm down for whateverЯ готова на всё.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
When it comes to youС тобой
I could make love on the floorЯ готова заняться любовью прямо на полу.
I'm down for whateverЯ готова на всё,
I'm down for whateverЯ готова на всё,
Baby, let's get creativeМалыш, давай проявим креатив,
'Cause of you, I am downВедь ради тебя я готова на всё.
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
I'm down for whateverЯ готова на всё
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Down for whatever — Kelly Rowland
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kelly Rowland
Ке́лли Ро́уленд (Kelly Rowland, 11.02.1981, Атланта, США) — американская певица и актриса. Выступает в стиле современный ритм-энд-блюз, является автором текстов песен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Here I am
(2011)
-
1.
Stole
-
3.
Motivation
- 9. Commander
-
10.
Down for whatever
- 11. Heaven & earth
-
13.
When love takes over
-
14.
Rose colored glasses
- 16. Forever and a day
-
17.
What a feeling