Перевод песни Heaven & earth (Kelly Rowland)

Never been so proud of myself
Looking out for me for
Once putting me before someone else
A selfish love has been my experience
On the unfortunate side of a
Love that just takes and never gives

But oh, oh no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven & earth, yeah

Finally realized that
You just don't know, no
You're not capable of loving me
Like you should
And you won't be until you grow
And losing me is proof
That you reap that what you sew

So, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
Yeah, for all that its worth
Oh, heaven and earth

No I, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth

Ещё никогда я собой так не гордилась
Глядя на себя
Впервые я ставлю себя превыше других
Эгоистичная любовь стала моим опытом,
Несчастливая сторона любви,
Что забирает и ничего не дает взамен

Но, о, хватит жалеть себя!
Ведь я знаю себе цену
Теперь я не согласна на что попало
Ведь я знаю, что достойна земли и неба, да

Я наконец-то пришла к выводу, что
ты так ничего и не понял, нет
Ты был не способен любить меня так,
как следовало
И так будет и дальше, пока ты не повзрослеешь
Ты потерял меня — и это доказывает:
Что посеешь, то и пожнешь.

Но, о, хватит жалеть себя!
Ведь я знаю себе цену
Теперь я не согласна на что попало
Ведь я знаю, что достойна земли и неба
Да, я достойна всего этого
О, земли и неба

Но, о, хватит жалеть себя!
Ведь я знаю себе цену
Теперь я не согласна на что попало
Ведь я знаю, что достойна земли и неба
Я знаю, что я, я достойна земли и неба
Я знаю, что я, я достойна земли и неба