A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Here I am

Перевод текста песни
Commander

Kelly Rowland Here I am (2011) Commander

5.0

2

Commander

Commander

Командир

I feel like the DJ is my bodyguardТакое ощущение, что Ди-джей — мой телохранитель,

You see the way he keeps me safeТы же видишь, как он спасает меня

With the treble and that bassСвоими частотами и басами.

I feel free enough to party hardЯ достаточно раскрепощена, чтобы хорошенько оторваться,

This dress won't go to wasteМое платье это выдержит...

Feel like I own the placeОщущение, будто я владею этим местом,

V.I.P to to be the bossV.I.P., словно я босс!

You see the way these people stareТы же видишь, как люди пялятся

Watching how I fling my hairНа то, как я размахиваю волосами...

I'm a dancefloor loverЯ влюблена в танцпол!

Baby there's no otherДетка, больше никто не способен

Who do it like I do it yeahНа то, на что способна я, да!

From here on outС этого самого момента

I'll be your commanderЯ буду командиром!

No fear no doubtНи страхов, ни сомнений.

I'll provide the answerЯ дам правильный ответ!

Right now i command you to danceИ сейчас я приказываю тебе танцевать!

I'll be your commanderЯ буду твоим командиром,

Right now I command you to danceИ сейчас я приказываю тебе танцевать!

I'll be your commanderЯ буду твоим командиром,

Right now i command you to...И сейчас я приказываю тебе...

I- I'll be your commanderЯ — Я буду твоим командиром!

I'll provide the asnwerЯ дам правильный ответ...

Ain't no reason to celebrateДля праздника нет причин,

But you know we gon' hav a ballНо, знаешь, мы устроим бал,

Champagne spillin' from the wallШампанское будет стекать по стенам,

And I'll be partying til hella lateА я буду зажигать до самой ночи!

But I ain't worried not at allНо никаких беспокойств!

I just give my driver a call (yeah)Я уже позвонила своему водителю

Tell him pick me up at 8amИ сказала, чтоб забрал меня в восемь утра.

No we ain't stopping right hereНет, мы не останавливаемся!

We'll take the party to the cribМы будем зажигать до рассвета!

Let's go all night babyДавай веселиться всю ночь, детка,

You won't find no ladyТебе не найти другой девушки,

Who does it like I does it yeahЧто отрывалась бы, как я!

It's jam packedВокруг полно народу!

So DJ where you at?Ау, Ди-джей, ты где?

I know you got my backЯ знаю, ты постоишь за меня,

So make that bass attackТак устрой атаку басами!

Let's make these people moveЗаставим этих людей танцевать!

You know i need some room, toЗнаешь, мне нужно место, чтобы

Do what i do, I'm bout to act a foolДелать то, что я делаю! Я вот-вот сойду с ума!

Turn the lights onВключите свет!

I-I'll be your commanderЯ — Я буду твоим командиром!

I'll provide the answerЯ дам правильный ответ...

Песня записана при участии David Guetta.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Commander — Kelly Rowland Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Kelly Rowland

Kelly Rowland

Ке́лли Ро́уленд (Kelly Rowland, 11.02.1981, Атланта, США) — американская певица и актриса. Выступает в стиле современный ритм-энд-блюз, является автором текстов песен.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Here I am

Here I am (2011)

Видео

Топ сегодня