Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
Underneath the tree
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Underneath the tree
Под ёлкой
You're here where you should beТы здесь, где тебе и нужно быть,
Snow is falling as the carolers singПадает снег, как поют в колядках.
It just wasn't the sameЭто не сравнимо с тем
Alone on Christmas dayОдиноким Рождеством.
Presents, what a beautiful sightВсе рассматривают подарки,
Don't mean a thing if you ain't holding me tightИ это сущий пустяк, если ты не обнимешь меня крепко.
You're all that I needТы — всё, что мне нужно
Underneath the treeПод ёлкой.
Tonight I'm gonna hold you closeСегодня вечером я обниму тебя крепко,
Make sure that you knowЧтобы убедиться, что ты знаешь —
I was lost before youЯ была потерянной, пока ты не появился.
Christmas was cold and greyРождество было холодным и серым,
Another holiday alone to celebrateЕщё один праздник я праздновала одна,
But then one day everything changedНо затем однажды всё изменилось.
You're all I needТы — всё, что мне нужно
Underneath the treeПод ёлкой.
I found what I was looking forЯ нашла, что искала.
A love that's meant for meЛюбовь, которая что-то значит для меня,
A heart that's mine completelyСердце, которое моё целиком,
Knocked me right off my feetЭто всё ворвалось в мою жизнь и сбило меня с ног.
And this year I will fallИ в этом году я сдамся
With no worries at allБез всяких сожалений,
'Cause you are near and everything's clearПотому что ты рядом и всё прекрасно.
You're all I needТы — всё, что мне нужно
Underneath the treeПод ёлкой.
And then one day everything changedИ затем однажды всё изменилось.
You're all I needТы — всё, что мне нужно
Underneath the treeПод ёлкой.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Underneath the tree — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биографияЭтот альбом
Wrapped in red
(2013)
-
1.
Wrapped in red
-
2.
Underneath the tree
- 3. Have yourself a merry little Christmas
- 4. Run run Rudolp
- 5. Please come home for Christmas (Bells will be ringing)
- 6. Every Christmas
- 7. Blue Christmas
- 8. Baby it's cold outside
- 9. Winter dreams
- 10. White Christmas
- 11. My favorite things
- 12. 4 carats
- 13. Just for now
- 14. Silent night
- 15. I'll be home for Christmas
- 16. O come, O come, Emmanuel