Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
Under the mistletoe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Under the mistletoe
Под ёлкой
Every time I look around this roomКаждый раз, оглядывая комнату,
My eyes they tend to fall on you and I confessМои глаза замечают тебя, и я клянусь,
Nothing but you makes senseЧто кроме тебя я ни на что смотреть не могу,
Memories fill my heart and I can barely keep my tearsВоспоминания захлёстывают меня, и я еде сдерживаю слёзы
From fallin', oh I want your loveОу, я хочу любить тебя,
Do you ever think of us?Ты когда-нибудь вспоминал о нас?
Is it too late, too late, to open up?Поздно во всём сознаться?
I'm dyin' to say, oh how I love youЯ умираю, говоря, как сильно люблю тебя,
You're workin' towards me nowТеперь ты открыт мне,
What am I gonna say?Что же мне сказать?
Push my pride asideЯ откидываю гордость,
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
It's just you and IЗдесь лишь ты и я,
Here under the mistletoeПод ёлкой,
Magic fills the airВолшебство наполняет воздух,
Standin' over thereЯ стою здесь,
Santa hear my prayerСанта слушает мои молитвы,
Hеre under the mistlеtoeЗдесь, под ёлкой
All I want, hey, yeahВсё, что я хочу, эй, да
All I want, hey-hey, yeahВсё, что я хочу, э-эй, да
All I want, hey, yeahВсё, что я хочу, эй, да,
Is under the mistletoeСтоит под ёлкой
Oh everything I try to keep you from gettin' insideОу, я пытаюсь не подпустить тебя в свою душу,
Works until I see your faceЯ жду, когда увижу твоё лицо,
I linger hopin' you might stayЯ стою, надеясь, что ты тоже останешься,
Wrapped up in your arms, is whereВ твоих объятиях я хочу
I wanna spend my nights so hard, how much I want youПровести свои ночи, вот так сильно я тебя люблю,
Do you think of us?Ты когда-нибудь думал о нас?
How I want your loveТу думал, как я хочу любить тебя?
Is it too late, too lateУже поздно
To let you know, I can't quite escapeРассказывать тебя, я не могу сбежать,
How much I need youТы очень мне нужен,
You're workin' towards me nowТеперь ты открыт мне,
What am I gonna say?Что же мне сказать?
Push my pride asideЯ откидываю гордость,
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
It's just you and IЗдесь лишь ты и я,
Here under the mistletoeПод ёлкой,
Magic fills the airВолшебство наполняет воздух,
Standin' over thereЯ стою здесь,
Santa hear my prayerСанта слушает мои молитвы,
Here under the mistletoeЗдесь, под ёлкой
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, эй, да
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, э-эй, да
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, эй, да,
Is under the mistletoeСтоит под ёлкой
You're walkin' towards me nowТы идёшь ко мне,
Won't you read my mind somehow (Oh, oh, oh)Даже не читаешь мои мысли,
Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoeЛовишь меня посреди комнаты, рядом с елью,
And indecision take a breath as IИ я нерешительно вздыхаю, пока
Push my pride asideЯ откидываю гордость,
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
It's just you and IЗдесь лишь ты и я,
Here under the mistletoeПод ёлкой,
Magic fills the airВолшебство наполняет воздух,
Standin' over there (Standin' over there)Я стою здесь,
Santa hear my prayerСанта слушает мои молитвы,
Here under the mistletoeЗдесь, под ёлкой
'Cause all I want, hey, yeah (All I really, really ever want)Ведь всё, что я хочу, эй, да
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, э-эй, да
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, эй, да,
Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)Стоит под ёлкой
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, эй, да
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, э-эй, да
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)Всё, что я хочу, эй, да,
Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)Стоит под ёлкой
Push my pride aside, aside, asideОткидываю гордость,
It's just you and I (It's just you and I, haha)Здесь лишь ты и я,
All I want (I'm pushin' my pride aside, aside, aside), all I wantВсё, что я хочу —
Is you (Oh it's only you), is youТы
Oh, oh, oh, oh woahО, о, о, о, воу
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Under the mistletoe — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биографияЭтот альбом
- 1. You for Christmas
- 2. Sleigh ride
-
3.
Merry Christmas baby
- 4. Merry Christmas (To the one I used to know)
- 5. Christmas isn't canceled (Just you)
-
6.
It's beginning to look a lot like Christmas
- 7. Rockin' around the Christmas tree
- 8. Glow
- 9. Santa baby
- 10. Santa, can't you hear me
- 11. Last Christmas
- 12. Jingle bell rock
- 13. Blessed
- 14. Christmas come early
- 15. Under the mistletoe
- 16. All I want for Christmas is you
-
17.
Christmas eve