Перевод песни Under the mistletoe (Kelly Clarkson)

Every time I look around this room
My eyes they tend to fall on you and I confess
Nothing but you makes sense
Memories fill my heart and I can barely keep my tears
From fallin', oh I want your love
Do you ever think of us?

Is it too late, too late, to open up?
I'm dyin' to say, oh how I love you
You're workin' towards me now
What am I gonna say?

Push my pride aside
When I close my eyes
It's just you and I
Here under the mistletoe
Magic fills the air
Standin' over there
Santa hear my prayer
Hеre under the mistlеtoe

All I want, hey, yeah
All I want, hey-hey, yeah
All I want, hey, yeah
Is under the mistletoe

Oh everything I try to keep you from gettin' inside
Works until I see your face
I linger hopin' you might stay
Wrapped up in your arms, is where
I wanna spend my nights so hard, how much I want you
Do you think of us?
How I want your love

Is it too late, too late
To let you know, I can't quite escape
How much I need you
You're workin' towards me now
What am I gonna say?

Push my pride aside
When I close my eyes
It's just you and I
Here under the mistletoe
Magic fills the air
Standin' over there
Santa hear my prayer
Here under the mistletoe

All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
Is under the mistletoe

You're walkin' towards me now
Won't you read my mind somehow (Oh, oh, oh)
Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe
And indecision take a breath as I

Push my pride aside
When I close my eyes
It's just you and I
Here under the mistletoe
Magic fills the air
Standin' over there (Standin' over there)
Santa hear my prayer
Here under the mistletoe

'Cause all I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)
All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)
Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)

Push my pride aside, aside, aside
It's just you and I (It's just you and I, haha)
All I want (I'm pushin' my pride aside, aside, aside), all I want
Is you (Oh it's only you), is you
Oh, oh, oh, oh woah

Каждый раз, оглядывая комнату,
Мои глаза замечают тебя, и я клянусь,
Что кроме тебя я ни на что смотреть не могу,
Воспоминания захлёстывают меня, и я еде сдерживаю слёзы
Оу, я хочу любить тебя,
Ты когда-нибудь вспоминал о нас?

Поздно во всём сознаться?
Я умираю, говоря, как сильно люблю тебя,
Теперь ты открыт мне,
Что же мне сказать?

Я откидываю гордость,
Когда я закрываю глаза,
Здесь лишь ты и я,
Под ёлкой,
Волшебство наполняет воздух,
Я стою здесь,
Санта слушает мои молитвы,
Здесь, под ёлкой

Всё, что я хочу, эй, да
Всё, что я хочу, э-эй, да
Всё, что я хочу, эй, да,
Стоит под ёлкой

Оу, я пытаюсь не подпустить тебя в свою душу,
Я жду, когда увижу твоё лицо,
Я стою, надеясь, что ты тоже останешься,
В твоих объятиях я хочу
Провести свои ночи, вот так сильно я тебя люблю,
Ты когда-нибудь думал о нас?
Ту думал, как я хочу любить тебя?

Уже поздно
Рассказывать тебя, я не могу сбежать,
Ты очень мне нужен,
Теперь ты открыт мне,
Что же мне сказать?

Я откидываю гордость,
Когда я закрываю глаза,
Здесь лишь ты и я,
Под ёлкой,
Волшебство наполняет воздух,
Я стою здесь,
Санта слушает мои молитвы,
Здесь, под ёлкой

Всё, что я хочу, эй, да
Всё, что я хочу, э-эй, да
Всё, что я хочу, эй, да,
Стоит под ёлкой

Ты идёшь ко мне,
Даже не читаешь мои мысли,
Ловишь меня посреди комнаты, рядом с елью,
И я нерешительно вздыхаю, пока

Я откидываю гордость,
Когда я закрываю глаза,
Здесь лишь ты и я,
Под ёлкой,
Волшебство наполняет воздух,
Я стою здесь,
Санта слушает мои молитвы,
Здесь, под ёлкой

Ведь всё, что я хочу, эй, да
Всё, что я хочу, э-эй, да
Всё, что я хочу, эй, да,
Стоит под ёлкой
Всё, что я хочу, эй, да
Всё, что я хочу, э-эй, да
Всё, что я хочу, эй, да,
Стоит под ёлкой

Откидываю гордость,
Здесь лишь ты и я,
Всё, что я хочу —
Ты
О, о, о, о, воу