Перевод песни 4 carats (Kelly Clarkson)

The door's unlocked
And you don't even have to knock
Or you can use the fireplace
I'll be waiting either way

You come and go
And no one is supposed to know
But ever since you caught my stare
You know I know that you are real

Well, Santa, I've been thinking
And I'm just needing one thing
You to bring me
Something shiny

Like a diamond ring
Just a little something from Tiffany's
Or a big ruby
You know red has always looked good on me

I won't tell anyone
I've been good all year long
Oh, Santa, make my Christmas Eve
4 carats, please

It's getting late
I know you have your rounds to make
But I've been waiting up for you
And now the clock has just struck 2

I'm looking out my windows
Looking for a red nose
My heart's sinking
Don't forget me

Or my diamond ring
Just a little something from Tiffany's
Or a big ruby
You know red has always looked good on me

I won't tell anyone
I've been good all year long
Oh, Santa, make my Christmas Eve
4 carats, please

Mm, something sparkly
Yellow canaries
Oh yea yea
Mm, I'm waiting patiently
Santa, don't forget me
Don't forget me!

Дверь не заперта
И тебе даже не надо стучать
Или ты можешь воспользоваться камином
Я в любом случае буду ждать

Ты приходишь и уходишь,
И никто не должен знать,
Но с тех пор, как ты поймал мой взгляд
Ты знаешь, я знаю, что ты настоящий

Ладно, Санта, я думала
И мне нужна одна вещь
Чтоб ты принес мне
Что-то блестящее

Например, кольцо с бриллиантом
Просто что-нибудь от Тиффани¹
Или большой рубин
Ты знаешь, красный всегда мне подходил

Я никому не расскажу
Я вела себя хорошо весь год
Санта, сделай мой Сочельник
В 4 карата, прошу

Становится поздно
Я знаю, у тебя есть дела
Но я ждала тебя
И часы только что пробили 2 часа ночи

Я смотрю в окно
Ищу красный нос
Мое сердце трепещет
Не забудь меня

Или мое бриллиантовое кольцо
Просто что-нибудь от Тиффани
Или большой рубин
Ты знаешь, красный всегда мне подходил

Я никому не расскажу
Я вела себя хорошо весь год
Санта, сделай мой Сочельник
В 4 карата, прошу

Ммм, что-то блестящее
Желтые канарейки
О да да
Ммм, я терпеливо жду
Санта, не забудь меня
Не забудь меня!