Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
What makes a woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
What makes a woman
Что такое женщина
Is it the way I talk sweetЭто от того, как сладко я говорю,
The way my skin is softИли как нежна моя кожа,
Or how I can be a bitchИли от того, что я могу быть стервой,
Make you keep your fingers crossedТы хранишь надежду?
Is it the way that I praise youЭто от того, как я восхваляю тебя,
The way that I please youИли от того, как ублажаю тебя,
Or how fast I change my mindИли от того, как быстро я меняю своё мнение,
And get scared that I might leave youТы боишься, что я уйду от тебя?
Could spend your whole life, but you couldn'tТы мог бы потратить на это всю свою жизнь, но ты не сможешь
Describe what makes a womanОписать, что такое женщина —
She’s always been a perfect mysteryОна всегда была идеальной тайной.
Could spend your whole life, but you couldn'tТы мог бы потратить на это всю свою жизнь, но ты не сможешь
Describe what makes a womanОписать, что такое женщина —
That's what makes a woman to meВот, что такое женщина для меня.
Is it the way I cut my hairЭто из-за того, как я стригу свои волосы
And put no makeup onИ не наношу макияж
I feel most beautifulЯ чувствую себя прекрасной,
Doing what the fuck I wantИ делаю то, что я хочу?
Is it that my intuitionНеужели это моя интуиция
Is never really offНикогда не покидала меня,
I need tissues for my issuesМне нужны решения для своих проблем
And Band-Aids for my heartИ пластырь для моего сердца...
Could spend your whole life, but you couldn’tТы мог бы потратить на это всю свою жизнь, но ты не сможешь
Describe what makes a womanОписать, что такое женщина —
She's always been a perfect mysteryОна всегда была идеальной тайной.
Could spend your whole life, but you couldn'tТы мог бы потратить на это всю свою жизнь, но ты не сможешь
Describe what makes a womanОписать, что такое женщина —
That's what makes a woman to meВот, что такое женщина для меня
Oh, oh-oh, oh, oh-ohОу о-оу оу о-оу
Oh, oh-oh, oh, oh-ohОу о-оу оу о-оу
That's what makes a woman to meВот, что такое женщина для меня
Oh, oh-oh, oh, oh-oh (Oh yeah, yeah-yeah)Оу о-оу оу о-оу (О, да, да-да)
Oh, oh-oh, oh, oh-ohОу о-оу оу о-оу
Is it the way we keepТо, как мы заставляем
The whole world turningПланету крутится
In a pair of heelsНа своих каблуках, да —
Yeah, that's what makes a womanВот, что такое женщина.
(There it is, Katheryn)(Так и есть, Кэтрин)
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What makes a woman — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биографияЭтот альбом
Smile
(2020)
-
1.
Never really over
-
2.
Cry about it later
-
3.
Teary eyes
-
4.
Daisies
-
5.
Resilient
-
6.
Not the end of the world
-
7.
Smile
-
8.
Champagne problems
-
9.
Tucked
-
10.
Harleys in Hawaii
- 11. Only love
-
12.
What makes a woman
- 13. Message from Katy Perry (voice memo)
- 14. High on your supply
-
15.
Small talk
-
16.
Never worn white
- 17. Smile (feat. Diddy)
- 17. Daisies (acoustic)
- 18. Daisies (Oliver Heldens remix)
-
19.
Resilient (Tiësto Remix)
«What makes a woman — это песня о надежде, что у моей дочери не будет границ на осуществление своей мечты, и на то, какой она хочет быть. Она может измениться, когда захочет, она может сама всё испытать, понять, что для неё лучше, и поэтому, эта песня важна для меня и важна для неё»