Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
Not the end of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
3
Not the end of the world
Не конец света
It's not the end of the worldЭто не конец света,
No, not the end of the worldНет, не конец света,
Throw on your fancy attire, Надень свой шикарный наряд
fears in the fireи брось страхи в огонь,
Don’t lose hopeНе теряй надежду.
It's no funeral we're attendingМы не на похоронах,
Actually, just the beginningВообще-то, это только начало.
Throw on your fancy attire,Надень свой шикарный наряд
fears in the fireи брось страхи в огонь,
Don’t lose hopeНе теряй надежду,
It's not the end of the, no, not the end of the worldЭто не конец, нет, не конец света.
You can catch a star if the sky is falling downТы можешь поймать звезду, если небо начнёт падать,
There's a golden lining up in every single cloudВо всем можно найти что-то позитивное,
You can take a frown, turn it all the way aroundТы можешь взять грусть и повернуть ее другой стороной,
All the way around, all the, all the way aroundДругой стороной, другой, другой стороной.
A fortune teller told me, "The power's in your mind"Гадалка сказала мне: «Сила в твоём разуме»,
You might see a cliff, but I see a way to flyТы можешь увидеть обрыв, а я вижу способ взлететь,
Flipping off the flop, now I just enjoy the rideРаньше я подстраивалась, а теперь наслаждаюсь поездкой,
Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the rideНаслаждаюсь поездкой, да, я наслаждаюсь поездкой.
(Na, na, na, na) What a time(На-на-на-на) Самое время
(Na, na, na, na) To be alive(На-на-на-на) Оживать.
(Don't say goodbye)(Не прощайся)
It's not the end of the worldЭто не конец света,
No, not the end of the worldНет, не конец света,
Throw on your fancy attire,Надень свой шикарный наряд
fears in the fireи брось страхи в огонь,
Don't lose hopeНе теряй надежду.
It's no funeral we’re attendingМы не на похоронах,
Actually, just the beginningВообще-то, это только начало.
Throw on your fancy attire,Надень свой шикарный наряд
fears in the fireи брось страхи в огонь,
Don’t lose hopeНе теряй надежду,
It's not the end of the, no, not the end of the worldЭто не конец, нет, не конец света.
You can make a wish even on a satelliteТы можешь загадать желание даже на спутник,
On a plastic lash or anything you likeНа накладную ресницу или на что угодно,
You can tame the dragon if you’re not afraid to fightТы можешь приручить дракона, если не боишься сражаться,
Not afraid to fight, no, I'm not afraidНе боюсь сражаться, нет, я не боюсь.
(Na, na, na, na) What a time(На-на-на-на) Самое время
(Na, na, na, na) To be alive(На-на-на-на) Оживать.
(Don't say goodbye) Don't say goodbye(Не прощайся) Не прощайся.
It’s not the end of the worldЭто не конец света,
No, not the end of the worldНет, не конец света,
Throw on your fancy attire,Надень свой шикарный наряд
fears in the fireи брось страхи в огонь,
Don't lose hopeНе теряй надежду.
It's no funeral we're attendingМы не на похоронах,
Actually, just the beginningВообще-то, это только начало.
Throw on your fancy attire,Надень свой шикарный наряд
fears in the fireи брось страхи в огонь,
Don't lose hopeНе теряй надежду.
Na, na, na, naНа-на-на-на,
Na, na, na, naНа-на-на-на,
Don't say goodbye (Don't say goodbye)Не прощайся (не прощайся)
Na, na, na, naНа-на-на-на,
Na, na, na, naНа-на-на-на,
Don't say goodbyeНе прощайся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not the end of the world — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биографияЭтот альбом
Smile
(2020)
-
1.
Never really over
-
2.
Cry about it later
-
3.
Teary eyes
-
4.
Daisies
-
5.
Resilient
-
6.
Not the end of the world
-
7.
Smile
-
8.
Champagne problems
-
9.
Tucked
-
10.
Harleys in Hawaii
- 11. Only love
-
12.
What makes a woman
- 13. Message from Katy Perry (voice memo)
- 14. High on your supply
-
15.
Small talk
-
16.
Never worn white
- 17. Smile (feat. Diddy)
- 17. Daisies (acoustic)
- 18. Daisies (Oliver Heldens remix)
-
19.
Resilient (Tiësto Remix)
