Войти с форума
Регистрация на форуме
Katatonia — перевод песни
Stalemate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
5.0
3
Stalemate
Тупик
What I am supposed to beЧем я должен быть
In my lifeВ моей жизни?
In your lifeВ твоей?
In our lifeВ нашей?
In this lifeВ жизни вообще?
I shut the door and close my sightЯ закрыл дверь и закрыл глаза
At the end of the dayПод конец дня.
It’s not the way that it used to beВсё не так, как должно быть…
There’s no way I’ll seeЯ не увижу
The beginning of things to comeТого, что грядёт,
Trapped in the ways of the silent and weakВедь я застыл в тишине и своей слабости.
In my lifeВ моей жизни?
In your lifeВ твоей?
In our lifeВ нашей?
In this lifeВ жизни вообще?
I shut the door and close my sightЯ закрыл дверь и закрыл глаза
At the end of the dayПод конец дня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stalemate — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Discouraged ones
(1998)
- 1. I break
- 2. Stalemate
- 3. Deadhouse
- 4. Relention
- 5. Cold ways
- 6. Gone
- 7. Last resort
- 8. Nerve
- 9. Saw you drown
- 10. Instrumental
- 11. Distrust