Перевод песни Distrust (Katatonia)

Running my way towards oblivion
Inside my head electric insomnia
In your mind I’m fed with distrust
Heading for anything better than this

I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live

Running my way towards oblivion
Inside my head smokescreen’s gone
Leaving all this to be undone
Heading for anything better than this

I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live

Running my way towards oblivion
Outside my head only the dark
In your mind I’m the end of it all
Heading for anything better than this

Я бегу навстречу забвению.
Бессонница электризует всё внутри.
В твоём видении, я питаюсь недоверием
И направляюсь туда, где будет лучше.

Я хочу быть забыт, хочу, чтобы ты простила
Меня за то, что всё бросаю, я так живу.
Я хочу быть забыт, хочу, чтобы ты простила
Меня за то, что всё бросаю, я так живу.

Я бегу навстречу забвению.
Дымовая завеса в голове пропала.
Пусть всё останется незаконченным.
Я направляюсь туда, где будет лучше.

Я хочу быть забыт, хочу, чтобы ты простила
Меня за то, что всё бросаю, я так живу.
Я хочу быть забыт, хочу, чтобы ты простила
Меня за то, что всё бросаю, я так живу.

Я бегу навстречу забвению.
За пределами моё разума – тьма.
В твоём видении, я сам начертал свои конец,
Стремясь туда, где будет лучше.