Войти с форума
Регистрация на форуме
Until kingdom come Перевод и текст песни Kamelot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
4
1
Until kingdom come
До конца времён1
In the black of the night she appears Она появляется во мраке ночи.
I can see that she's trying Я вижу, что она пытается
To relocate the source of my fears Обнаружить источник моих страхов.
I've been searching her high and low Я искал её долго и упорно.
In this dream she will show me the door В этом сне она покажет мне дверь
To a new revelation К новому откровению.
And I know that I've seen her before И я знаю, что уже видел её раньше
That she'll bring me salvation И что она принесёт мне спасение.
I remember when she was still alive Я помню, когда она была ещё жива,
Always there by my side Она всегда была рядом со мной.
Every day is a fight to survive Каждый день — борьба за выживание,
Every minute a shattered memory Каждая минута — разбитое воспоминание.
Like the sun shining down on me Как солнце, что светит на меня,
Like the breeze on the ocean Как океанский бриз,
You're the path of my destiny Ты — путь моей судьбы, я знаю, что ты
I know you will follow me until Kingdom Come Будешь следовать за мной до конца времён.
When I watch from the tower at night Когда я смотрю ночью с башни
Into fading horizons На растворяющиеся во мраке горизонты,
I can see her shade in the twilight Я вижу, как в сумерках её тень
Dressed in silver she's dancing Танцует, облачённая в серебряные одежды.
I recall as if it was today Я вспоминаю, будто это было сегодня,
Always there by my side Ты всегда была рядом со мной.
You are reason, and relief to my pain Ты — причина и облегчение моей боли,
And one day we will reunite И однажды мы воссоединимся.
Like the sun shining down on me Как солнце, что светит на меня,
Like the breeze on the ocean Как океанский бриз,
You're the path of my destiny Ты — путь моей судьбы, я знаю, что ты
I know you will follow me until Kingdom Come Будешь следовать за мной до конца времён.
Like the sun shining down on me Как солнце, что светит на меня,
Like the breeze on the ocean Как океанский бриз,
You're the path of my destiny Ты — путь моей судьбы, и я буду следовать
I'll follow my heart until Kingdom Come За своим сердцем до конца времён.
1) До второго пришествия, до конца света.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Until kingdom come — Kamelot
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
The Fourth Legacy
(1999)
- 1. New Allegiance
- 4. Desert reign
- 6. The shadow of Uther
- 7. A sailorman's hymn
- 8. Alexandria
- 9. The inquisitor
- 10. Glory
- 11. Until kingdom come
-
13.
Can you remember
