Перевод песни Seguiré mi camino (Julio Iglesias)

Llegamos tarde los dos
a nuestro encuentro en la vida.
Supimos al comenzar
que un día terminaría.

Llegamos tarde los dos.
La última noche se muere.
De nada vale llorar...
Tú tienes ya quien te espere.

Yo seguiré mi camino,
tú seguirás tu camino...
Estaba escrito que el tuyo y el mío
tenían distintos destinos.

Yo seguiré mi camino,
tú seguirás tu camino...
Estaba escrito que el tuyo y el mío
tenían distintos destinos.

Llegamos tarde los dos.
Sólo fue un sueño en la arena.
Sabemos que es el final...
¡Disimulemos la pena!

Llegamos tarde los dos
para salvar dos fracasos.
De nada vale llorar...
Tú volverás a sus brazos.

Yo seguiré mi camino,
tú seguirás tu camino...
Estaba escrito que el tuyo y el mío
tenían distintos destinos.

Yo seguiré mi camino,
tú seguirás tu camino...
Estaba escrito que el tuyo y el mío
tenían distintos destinos.

Мы с тобой опоздали
на нашу встречу в этой жизни.
Мы знали с самого начала,
что однажды это закончится.

Мы с тобой опоздали.
Последняя ночь на исходе.
Не стоит плакать ни о чем…
У тебя уже есть тот, кто ждет тебя.

Я пойду своей дорогой,
ты последуешь своей…
Было предначертано, что у наших путей
разные судьбы.

Я пойду своей дорогой,
ты последуешь своей…
Было предначертано, что у наших путей
разные судьбы.

Мы с тобой опоздали.
Это была лишь мечта на песке.
Мы знаем, что это конец…
Не будем показывать нашу боль.

Мы с тобой опоздали,
две неудачные судьбы уже не исправить.
Не стоит плакать ни о чем…
Ты вернешься в его объятья.

Я пойду своей дорогой,
ты последуешь своей…
Было предначертано, что у наших путей
разные судьбы.

Я пойду своей дорогой,
ты последуешь своей…
Было предначертано, что у наших путей
разные судьбы.