Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Crazy in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Crazy in love
Безумно влюблены
Ain't it funny how timeПравда, забавно как время
Steals the feelings from a love affairворует чувства из любовного романа?
And there's no place to lay the blameИ это невозможно осуждать.
'Cause it ain't a case of no one cares.Потому что разве это не случай,
Helplessly we watch it fade awayкогда обоим нет дела?
Neither will admit it,Беспомощно мы смотрим, как он исчезает.
But we both just wanna say,Ни один не признает это,
но мы оба только хотим сказать:
"I do"
I miss the days when we were«Это так»
Crazy in LoveЯ скучаю по дням, когда мы были
When you were not sure of me,безумно влюблены.
And I wasn't sure of you.Когда ты не была уверена во мне
I do.и я не был уверен в тебе.
Я скучаю.
Bring back the days when we were
Crazy in LoveВерни дни, когда мы были
I wanna feel that way againбезумно влюблены.
When we were Crazy in Love.Я хочу снова испытывать те чувства,
как когда мы были безумно влюблены.
Oh, it used to be so easy
when we touch, and I was highО, это было так легко
I could get intoxicatedкогда мы соприкасались, и я воспарял,
Just by looking in your eyes.я мог быть опьянен
от одного только взгляда в твои глаза.
Baby is there anything that we can do
'Cause I know you're missing meДетка, можем ли мы что-то сделать?
Like I'm always missing you,Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне
I do.Как и я всегда скучаю по тебе,
я скучаю.
I miss the days when we were
Crazy in LoveЯ скучаю по дням, когда мы были
When you were not sure of meбезумно влюблены.
And I wasn't sure of you,Когда ты не была уверена во мне
I do.и я не был уверен в тебе,
я скучаю.
Bring back the days when we were
Crazy in LoveВерни дни, когда мы были
I want to feel that way againбезумно влюблены.
I want to feelЯ снова хочу испытывать те чувства.
Crazy in LoveЯ хочу чувствовать
I want to feelбезумно влюблены
Crazy in Loveя хочу чувствовать
What about those days we were soбезумно влюблены...
Crazy in Love…Где те дни, когда мы были так
безумно влюблены…
Песня на английском языке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crazy in love — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Divorcio
(2003)
- 1. Divorcio
-
2.
Corazón de papel
-
3.
Criollo soy
- 4. Qué ganaste
- 5. Como han pasado los años
- 6. La carretera II
- 7. La ciudad de madrugada
-
8.
El bacalao
- 9. Échame a mí la culpa
- 10. Esa mujer
- 11. Crazy in love
- 12. Extraños nada más