Перевод песни Asking for it (Hole)

Everytime that I sell myself to you
I feel a little bit cheaper than I need to
I wiil tear the petals off of you
Rose-red, I will make you tell the truth

Was she asking for it?
Was she asking nice?
Yeah, she was asking for it
Did she ask you twice?

Everytime that I stare into the sun
Angel dust and my dress just comes undone
Everytime that I stare into the sun
Be a model or just look like one
Well I'll rock it to the end
Do you think you can make me do it again?

Was she asking for it?
Was she asking nice?
Yeah, she was asking for it
Did she ask you twice?

If you live through this with me, I swear that I will die for you
And if you live through this with me, I swear that I will die for you
Was she asking for it?
Was she asking nice?
Yeah, she was asking for it
Did she ask you twice?

Каждый раз, когда я продаюсь тебе,
Я чувствую себя такой дешёвкой,
Я сорву с тебя лепестки,
Красная роза, я заставлю тебя выдать всю правду

Она сама напросилась?
А она сказала волшебное слово?
Да, она сама напросилась на это,
Ей пришлось просить тебя дважды?

Каждый раз, как я смотрю на солнце,
Моё платье испаряется в ангельской пыли,
Каждый раз, как я смотрю на солнце.
Будь моделью или выгляди, как одна из них.
Я буду веселиться до конца,
Думаешь, ты заставишь меня сделать это снова?

Она сама напросилась?
А она сказала волшебное слово?
Да, она сама напросилась на это,
Ей пришлось просить тебя дважды?

Если ты переживёшь это со мной, клянусь, я умру за тебя,
И если ты переживёшь это со мной, клянусь, я умру за тебя.
Она сама напросилась?
А она сказала волшебное слово?
Да, она сама напросилась на это,
Ей пришлось просить тебя дважды?