Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Abbracciami
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
8
Abbracciami
Обними меня
Abbracciami...Обними меня…
C'è poco da capire... Solo abbracciami...Тут нечего и понимать… Просто обними меня…
Un ora può valere molto se ci da felicità.Один час может значить много, если дает нам счастье.
Abbracciami...Обними меня…
Le cose belle quelle che ti piacciono,Хорошо то, что тебе нравится,
se non le aspetti poi le trovi lì...Если этого и не ждешь, после найдешь это здесь…
Abbracciami!Обними меня!
AbbracciamiОбними меня
e lascia che il tuo corpo voli libero.И позволь своему телу лететь свободно.
Mi sembra di conoscerti da un secolo...Мне кажется, что я знаю тебя целый век…
Il resto conta poco... Forse no...Остальное значит мало… Или не значит ничего…
AbbracciamiОбними меня
e getta al mare e al vento l'inquietudine!И выбрось в море и брось на ветер тревоги!
Parlare dopo tanta solitudine...Общаться после абсолютного одиночества…
Io le parole giuste non le so.Правильные слова – я их не знаю.
Abbracciami...Обними меня…
C'è poco da capire... Solo abbracciami...Тут нечего и понимать… Просто обними меня…
La voglia che mi prende e mi sale suЖелание, которое меня захватывает и меня окрыляет,
me la dai tu.Пробуждаешь во мне ты.
Abbracciami!Обними меня!
La notte di segreti non ne ha.У ночи нет секретов,
Il sole è alto ormai sulla città.Солнце уже высоко над городом.
Abbracciami!Обними меня!
AbbracciamiОбними меня
e lascia che il tuo corpo voli libero.И позволь своему телу лететь свободно.
Mi sembra di conoscerti da un secolo...Мне кажется, я знаю тебя вечность…
Il resto conta poco... Forse no...Остальное значит мало… Возможно, ничего не значит…
AbbracciamiОбними меня
e getta al mare e al vento l'inquietudine!И оставь морю и ветру тревоги!
Parlare dopo tanta solitudine...Общаться после абсолютного одиночества…
Io le parole gïuste non le so!Правильные слова – я их не знаю!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: So close to me 
Julio Iglesias: Viens m'embrasser 
Julio Iglesias: Abrázame Alejandro Fernández: Abrázame Tamara: Abrázame 
Julio Iglesias: Abraça-me (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Abbracciami — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Pensami
- 2. Sono un pirata, sono un signore
- 3. Dove sarai
- 4. Amico
- 5. Abbracciami
- 6. Restiamo ancora insieme
- 7. 33 anni
- 8. Seguirò il mio cammino
- 9. Sono sempre io