Войти с форума
Регистрация на форуме
Restiamo ancora insieme Перевод и текст песни Julio Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
Restiamo ancora insieme
Остаемся по-прежнему вместе
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
Io mi rimangio ogni rancore Я проглатываю каждую обиду,
L'amore di una notte Любовь на одну ночь
non sfiora l'anima, не затрагивает душу,
non tocca il cuore. не волнует сердце.
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
Quella mia voglia di far vendetta Это мое желание отомстить,
non serve proprio a niente, на самом деле никому не принесёт пользы,
non è il mio stile это не мой стиль,
e mi va stretta. и это давит на меня.
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
perché ti odio e ti amo, потому что я ненавижу и люблю тебя,
e vorrei solamente per me и я хотел бы, чтобы был лишь для меня,
l'aria che respiriamo. воздух, которым мы дышим.
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
Distanti non viviamo... Вдалеке друг от друга мы не живем...
E vorrei solamente per me и я хотел бы, чтобы был лишь для меня,
l'aria che respiriamo. воздух, которым мы дышим.
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
Mentre lo dico В то время как я говорю это,
son già pentito я уже передумал,
Se adesso te ne andassi Если бы ты сейчас ушла,
non muoverei Я бы даже пальцем
neanche un dito. не пошевелил.
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
Se son le otto Если в восемь часов
stai ritardando ты опаздываешь,
non sto più nella pelle я вне себя,
non mi do pace не переставая,
telefonando. звоню
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
perchè ti odio e ti amo, потому что я ненавижу и люблю тебя,
e vorrei solamente per me и я хотел бы, чтобы был лишь для меня,
l'aria che respiriamo. воздух, которым мы дышим.
Restiamo ancora insieme Остаемся по-прежнему вместе,
Distanti non viviamo... Вдалеке друг от друга мы не живем...
E vorrei solamente per me и я хотел бы, чтобы был лишь для меня,
l'aria che respiriamo. воздух, которым мы дышим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Restiamo ancora insieme — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Pensami
- 2. Sono un pirata, sono un signore
- 3. Dove sarai
- 4. Amico
- 5. Abbracciami
- 6. Restiamo ancora insieme
- 7. 33 anni
- 8. Seguirò il mio cammino
- 9. Sono sempre io