Перевод песни Le cose che sei per me (Josh Groban)

Le cose che tu sei che tu sei per me
Sono così tante che
Contarle non potrei non ci riuscirei
Perché sei l’mmensità

Sei la canzone che risuonerà
Nel vento che l’estate porterà
La meraviglia ed il mistero che
Mi fai vedere te in tutto quell che c’è

Dipingerei lassù nel gran cielo blu
Tutto quello che sei tu
Disegnerei di te un segno etemo che
Mostrasse cosa sei per me

Sei la canzone che risuonerà
Nel vento che l’estate porterà
La meraviglia ed il mistero che
Mi fai vedere te in tutto quell che c’è

Di notte a volte io temo che tu sia
Frutto della fantasia

La meraviglia ed il mistero che
Mi fai vedere te in tutto quell che c’è

Ma d’improvviso poi io mi sveglio e sei
Se li stretta accanto a me
Io ti vedo accanto a me

Сколько ты значишь, сколько ты значишь для меня,
Настолько много,
Что я не смог бы сказать точно,
Потому что ты – целый мир.

Ты — песня которая будет звучать
На ветру, что лето принесет,
Чудо и тайна,
Ты заставляешь меня видеть тебя повсюду.

Я нарисовал бы там, в огромном синем небе
То, какая ты,
Я нарисовал бы знак вечности,
Чтобы показать, что ты значишь для меня.

Ты — песня которая будет звучать
На ветру, что лето принесет,
Чудо и тайна,
Ты заставляешь меня видеть тебя повсюду.

Иногда по ночам мне становится страшно, что ты
Лишь плод моей фантазии.

Чудо и тайна,
Ты заставляешь меня видеть тебя повсюду.

Но затем я вдруг просыпаюсь, и ты
Когда ты прижимаешься ко мне,
Я вижу что ты рядом со мной.