Перевод песни L'ora dell'addio (Josh Groban)

Ora di andarmene
Il momento che
Questo cuore teme
È difficile
Un coltello che
Ti lacera

Credimi
Fa più male dentro
Il dover andarsene
Sapere che
Tu soffri come soffro
Quando è l’ora dell’addio

Se a volte pensi che
La mia scelta sia
Segno che non ti amo
Non odiarmi mai
Vado per la tua
Felicità

Credimi
Fa più male dentro
Il dover andarsene
Sapere che
Tu soffri come soffro
Quando è l’ora dell’addio

Com’è difficile ignorare le memorie di una vita
Tutto mi ricorda come sei parte di me

Час, когда пора уходить
Это момент,
Которого боится сердце
Это тяжело,
Это нож, который
Режет тебя на куски.

Поверь,
Мне еще больнее
От того, что приходится уходить,
Зная, что
Ты страдаешь так же, как и я,
Когда настает час прощания.

Если ты вдруг подумаешь,
Что этот мой выбор
Значит, что я не люблю тебя,
Не возненавидь меня,
Я делаю это ради твоего же
Счастья.

Поверь,
Мне еще больнее
От того, что приходится уходить,
Зная, что
Ты страдаешь так же, как и я,
Когда настает час прощания.

Как же трудно игнорировать воспоминания,
Когда все вокруг напоминает мне, что ты – часть меня.