lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Illuminations

Josh Groban — перевод и текст песни
Você existe em mim

Josh Groban Illuminations (2010) Você existe em mim
5.0 3
Você existe em mim
Você existe em mim
Josh Groban
Теги: Португальский язык

Você existe em mim

Ты существуешь во мне

Vim amar você até o finalЯ пришел любить тебя, до конца
Da chuva que navega[Тропического] ливня, несущегося
nosso corpo tropicalпо нашим разгорячённым телам.
Espero amar você até durarЯ надеюсь любить тебя, пока
A lua que esclarece esse sol sem descansar jamaisЛуна сменяет это солнце, не отдыхая ни на миг.
Amar o quanto precisar que ameЛюбить со всей силой, на какую я только способен.
E então recuse a escuridão te amoТак отвергни тьму, ведь… я люблю тебя.
Pra que chorarЗачем плакать?
Chorar é fimПлакать — это конец,
Você existe em mimА ты существуешь во мне.
Vim servir amor e aterrissarЯ пришел служить любви и оживить
Os anjos dos meus versosАнгелов моих стихов,
Pra você não me deixar de amarЧтобы ты не перестала любить меня.
Será que em Deus os versos nascem assimИ, может быть, божественные стихи рождаются так же,
Como em toda primavera nascem floresКак по весне рождаются цветы,
Pra mimar jardimЧтобы побаловать сад.
Amar o quanto precisar que ameЛюбить со всей силой, на какую я только способен.
E então recuse a escuridão te amoТак отвергни тьму, ведь… я люблю тебя.
Pra que chorarЗачем плакать?
Chorar é fimПлакать — это конец,
Você existe em mimА ты существуешь во мне.
A areia lambe o salПесок слизывает соль,
Já passou o temporal e a solução só você e euУже утихла буря, остались только ты и я,
A alma bebe o mar que vazou do coraçãoДуша пьёт из моря, которое льётся из сердца,
E você me fazИ от того, что ты делаешь со мной,
Me fazer felizЯ становлюсь счастливым.
Amar o quanto precisar que ameЛюбить со всей силой, на какую я только способен.
E então recuse a escuridão te amoТак отвергни тьму, ведь… я люблю тебя.
Pra que chorarЗачем плакать?
Chorar é fimПлакать — это конец,
Você existe em mimА ты существуешь во мне.
Песня на португальском языке
... развернуть комментарий
© lyrsense.com
Теги: Португальский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 апреля 2011
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Você existe em mim — Josh Groban Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Josh Groban

Josh Groban

Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.

полная биография
Угадай мелодию! Josh Groban Играть >

Видео

Топ сегодня