lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Illuminations

If I walk away Перевод и текст песни Josh Groban

Josh Groban Illuminations (2010) If I walk away
5.0 1
If I walk away
If I walk away
Josh Groban

If I walk away

Если я уйду

Lately, I’ve been the quiet one Последнее время я был молчалив,
Waiting searching the lines of the songs В ожидании, в поисках строк песен,
You played for me Что ты играла мне.
Sailing into the misty air Паря в туманном воздухе,
Fading bound for I don’t know where Стирая границы, не зная, куда я иду,
When I’m there I’ll see Но когда я буду там, то пойму.
And If I walk away И если я уйду
Please follow me Прошу, иди со мной.
If I walk away Если я уйду,
Please follow me Прошу, иди со мной.
Weightless drifting through stars I got Невесомо дрейфуя среди звезд,
Faithless woke in the dark and Потеряв веру, я просыпался в темноте,
I made this from my dream И я сам построил свою мечту.
Play me all your sweet rhymes Сыграй мне свои милые песни
Recreate me, now comes the time Воскреси меня, настает время,
When I’ll need your truth to see Когда мне необходимо увидеть твою правду.
So if I walk away Поэтому если я уйду
Please follow me Прошу, иди со мной.
Yeah if I walk away Да, если я уйду,
Please follow me Прошу, иди со мной.
Walk away Уходи,
Let the fear fall away Пусть исчезнет страх
Into the fire you made В огне, созданном тобой —
Scarlet and gold Алом и золотом.
Walk away Уходи,
Head for the light of day Иди к дневному свету,
Follow a brighter way Иди самым светлым путем.
Out of the cold and dark Из холода и темноты
Down to the one bright spark Навстречу яркой вспышке,
Futures that all might start Будущему, которое может начаться
Someday Когда угодно.
So if I walk away Поэтому если я уйду
Please follow me Прошу, иди со мной.
If I walk away Если я уйду,
Please follow me Прошу, иди со мной.
Fragments shells of a long ago lifetime Осколки прежней жизни,
Faces that once were mine Лица, которые я на себя примерял
Thrown down by the sea Утонули в море.
So if I walk away Поэтому если я уйду
Please follow me Прошу, иди со мной.
Yes if I walk away Если я уйду,
Walk away Уходи,
Walk away Уходи,
Would you please follow me Пожалуйста, уходи вместе со мной.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If I walk away — Josh Groban Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Josh Groban

Josh Groban

Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.

полная биография
Угадай мелодию! Josh Groban Играть >

Видео

Топ сегодня