lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Illuminations

Перевод текста песни
They won't go when I go

Josh Groban Illuminations (2010) They won't go when I go
5.0 6
They won't go when I go
They won't go when I go
Josh Groban
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

They won't go when I go

Они не уйдут со мной

No more lying friendsБольше никаких лживых друзей,
Wanting tragic endsЖдущих трагического конца,
Though they do pretendХотя они и притворяются,
They won't go when I goОни не уйдут со мной.
All those bleeding heartsВсе эти добряки,
With sorrows to impartПроявляющие сочувствие,
Were right here from the startБыли здесь с самого начала,
And they won't go when I goИ они не уйдут со мной.
And I’ll go where I’ve longedА я уйду туда, куда хотел уйти
To go so longТак давно,
Away from tearsПодальше от слез.
Gone from painful criesУйдя от болезненных стонов,
Away from saddened eyesПрочь от опечаленных глаз,
Along with him I’ll bideЛишь с Ним1 вдвоем,
Because they won't go when I goВедь они не уйдут со мной2.
Big men feeling smallСильный сдается,
Weak ones standing tallСлабый находит в себе силы,
I will watch them fallЯ увижу их «падение»
They won't go when I goОни не уйдут со мной.
And I’ll go where I’ve longedА я уйду туда, куда хотел уйти
To go so longТак давно,
Away from tearsПодальше от слез.
Unclean minds mislead the pureХитрецы обманывают честных,
The innocent will leave for sureНо для невинных без сомнения сохранится
For them there is a resting placeМесто, где обрести покой.
People sinning just for funЛюди грешат просто для забавы,
They will never see the sunОни не живут по-настоящему,
For they can never show their facesВедь они никогда не покажут своих истинных лиц,
There ain't no room for the hopeless sinnerЗдесь не место для безнадежных грешников,
Who will take more than he will giveКто забирает больше, чем дает,
He ain't hardly gonna giveТот вряд ли сможет отдать.
The greed of man will beЛюдская жадность будет
Far away from meВдали от меня,
And my soul will be freeИ моя душа освободится,
They won't go when I goОни не уйдут со мной.
Since my soul conceivedC тех пор, как моя душа постигла это,
All that I believeВсе во что я верю —
The kingdom I will seeЦарство, которое я скоро увижу,
'Cause they won't go when I goВедь они не уйдут со мной.
When I goКогда я уйду,
Where I’ll goКогда я уйду,
No one can keep meНикто не помешает
From my destinyСвершиться моей судьбе.
Бонусный трек к альбому (Exclusive Fan Edition).

1) с Ним — имеется ввиду Бог
2) здесь понятие «уходить» используется в значении «умирать», «уходить из жизни»

Музыка: Stevie Wonder
Стихи: Yvonne Wright
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 апреля 2011

Вам могут понравиться

Golden Hits Mamma Robertino Loreti
A star is born (soundtrack) Always remember us this way A star is born (by Bradley Cooper)
cacophony labour Paris Paloma
Quiero decirte (Sencillo) Quiero decirte Ana Mena
A star is born (soundtrack) Shallow A star is born (by Bradley Cooper)
Stile libero Più che puoi Eros Ramazzotti
Вне альбомов One way road Oasis
FUTURE PAST INVISIBLE Duran Duran

Понравился перевод?

*****
Перевод песни They won't go when I go — Josh Groban Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Josh Groban

Josh Groban

Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.

полная биография

Этот альбом

Illuminations
Illuminations (2010)
Угадай мелодию! Josh Groban Играть >

Видео

Топ сегодня