A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Illuminations

Josh Groban — перевод песни
Straight to you

Josh Groban Illuminations (2010) Straight to you

5.0

1

Straight to you

Straight to you

Прямо к тебе

All the towers of Ivory are crumblingБашни из слоновой кости рушатся,

And the swallows have sharpened their beaksИ ласточки заточили свои клювы,

This is the time of our great undoingЭто время исправить ситуацию,

This is the time that I’ll come runningЭто момент, когда я прибегу

Straight to youПрямо к тебе,

For I am capturedПотому что я пленён

One more timeСнова.

The light in our window is fadingСвет в нашем окне угасает,

The candle gutters on the ledgeСвеча плавится по краям,

Well now sorrow, it comes a-stealingА теперь печаль, она приходит украдкой,

And I’ll cry, girl but I’ll come a runningИ я буду плакать, девочка моя, но я прибегу

Straight to youПрямо к тебе,

For I am capturedПотому что я пленён

Straight to youПрямо к тебе,

For I am capturedПотому что я пленён

Once againСнова.

Gone are the days of rainbowsМинули радужные дни,

Gone are the nights of swinging from the starsМинули ночи дрожащих звезд,

For the sea will swallow up the mountainsПотому что море поглотит горы,

And the sky will throw thunder-bolts and sparksИ небо будет стрелять молниями и искрами.

Straight to youПрямо к тебе,

But I’ll come a runningНо я прибегу

Straight to youПрямо к тебе,

But I’ll come a runningНо я прибегу

One more timeСнова

Heaven has denied us its kingdomРай не принял нас в свое царство,

The saints are drunk howling at the moonСвятые пьяны и воют на луну,

The chariots of angels are collidingАнгельские колесницы сталкиваются

Well, I’ll run, babe, but I’ll come runningПоэтому, я бегу, милая, я прибегу

Straight to youПрямо к тебе,

For I am capturedПотому что я пленён

Straight to youПрямо к тебе,

For I am capturedПотому что я пленён

One more timeСнова.

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 апреля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Straight to you — Josh Groban Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Josh Groban

Josh Groban

Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.

полная биография

Этот альбом

Illuminations

Illuminations (2010)

Угадай мелодию! Josh Groban Играть >

Видео

Топ сегодня