Перевод песни No time to talk (Jonas Brothers)

Who's that? Oh my, my
Well, you make it look easy, make it look marvelous
Ooh, yeah, I li-like
When you move it in retrograde
Two-step all night long
Way you're takin' no breaks, you're makin' it obvious
You got what I want, but I know
I'm gon' have to wait

I wish I could tell ya so much that I wanna say
But I-I know better, so I ain't gettin' in your way

I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said, "I-I-I-I came to dance, no time to talk"

Good Lord, side to side
Way you're makin' me sway
You're shakin' me half to death
Say, "Go" when it's time for my hands
To wrap round your waist, oh
It's too much, I wanna touch
And I'm fallin' in love, but I don't wanna rush you, babe
Too late, we lock eyes
And I'm a moth to a flame, oh

I wish I could tell ya, so much that I wanna say
But I, I know better, so I ain't gettin' in your way

I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said, "I-I-I-I came to dance, no time to talk"

Do your dance, baby, baby, do it all night (All night)
Do your dance, baby, baby, you got all eyes (All eyes)
Do your dance, baby, baby, do it all night
Do your dance, baby, baby, you got all eyes

I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said, "I-I-I-I came to dance, no time to talk"

Кто это? Боже мой,
У тебя это выходит так непринуждённо, так чудесно,
У-у, да, мне нравится,
Когда ты крутишься в обратную сторону,
Танцы всю ночь напролёт,
Двигаясь без пауз ты делаешь очевидным,
Что у тебя есть то, что я хочу, но я знаю,
Что придётся ждать.

Я бы хотел сказать тебе всё, что хочу,
Но я не так глуп, поэтому не буду тебе надоедать.

По тому, как ты разговариваешь, я понимаю,
Что ты пришла танцевать, нет времени болтать.
Ты собираешься с друзьями,
Говоришь, что пришла танцевать до утра,
«Я пришла танцевать, нет времени болтать»
Она сказала: «Я пришла танцевать, нет времени болтать».

Боже, ты заставляешь меня крутиться,
Из стороны в сторону,
Трясёшь меня до смерти.
Скажи, когда мне будет пора
Взять тебя за талию.
Это слишком, я хочу прикосновений,
И я влюбляюсь, но не хочу тебя торопить, крошка.
Слишком поздно, наши взгляды пересеклись
И я лечу на огонь, как мотылёк.

Я бы хотел сказать тебе всё, что хочу,
Но я не так глуп, поэтому не буду тебе надоедать.

По тому, как ты разговариваешь, я понимаю,
Что ты пришла танцевать, нет времени болтать.
Ты собираешься с друзьями,
Говоришь, что пришла танцевать до утра,
«Я пришла танцевать, нет времени болтать»
Она сказала: «Я пришла танцевать, нет времени болтать».

Танцуй, крошка, всю ночь,
Танцуй, крошка, все смотрят на тебя,
Танцуй, крошка, всю ночь,
Танцуй, крошка, все смотрят на тебя.

По тому, как ты разговариваешь, я понимаю,
Что ты пришла танцевать, нет времени болтать.
Ты собираешься с друзьями,
Говоришь, что пришла танцевать до утра,
«Я пришла танцевать, нет времени болтать»
Она сказала: «Я пришла танцевать, нет времени болтать».