Перевод песни I can't lose (Jonas Brothers)

I woke up late, missed the alarm
Can't find the keys to my car
What do you know?
Power went out, I'm getting dressed in the dark
Finally got out the door, but on the way, they cancelled my flight
Nothing's working anymore, feels like I'm losing my mind

When I get a day like this,
it hits without a warning
Brush it off and shake my attitude

I can't lose when I'm with you
Oh-oh, you give me everything, everything that I need
Everything that I need to keep smiling through-ooh-ooh
I can't lose when I'm with you
Oh-oh, made out of magic
and I gotta have it
I made it a habit to keep smiling through-ooh-ooh

Got no reason for complaining, feeling good
Can you blame me?
So good, gotta say it out loud
Vitamin I'm taking daily
Got me feeling so amazing
Baby, nothing's stopping me now

I can't lose when I'm with you
Oh-oh, you give me everything, everything that I need
Everything that I need to keep smiling through-ooh-ooh
I can't lose when I'm with you
Oh-oh, made out of magic
and I gotta have it
I made it a habit to keep smiling through-ooh-ooh

When I get a day like this,
it hits without a warning
Brush it off and shake my attitude

I can't lose (Hey), when I'm with you (When I'm with you)
Oh-oh, you give me everything, everything that I need
Everything that I need to keep smiling through-ooh-ooh
I can't lose (Lose, lose) when I'm with you
Oh-oh, made out of magic
and I gotta have it
I made it a habit to keep smiling through-ooh-ooh

Я проспал, не услышал будильник,
Не могу найти ключи от машины,
А у тебя как дела?
Телефон сел, я одеваюсь в темноте,
Наконец вышел из дома, но пока я ехал мой рейс отменили.
Везде не везёт, кажется, будто я схожу с ума.

Когда наступают такие дни,
они бьют без предупреждения,
Я встряхиваюсь и сглаживаю настроение.

Я не могу проиграть, когда я с тобой,
О-о, ты даёшь мне всё, всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, чтобы жить с улыбкой.
Я не могу проиграть, когда я с тобой,
О-о, тебя создало волшебство,
и я должен им овладеть,
Я создал привычку жить с улыбкой.

Нет причины жаловаться, чувствую себя хорошо,
Разве можно меня в этом винить?
Как хорошо, я хочу кричать об этом,
Витамин, что я принимаю каждый день,
Делает меня таким счастливым,
Детка, теперь меня ничто не остановит.

Я не могу проиграть, когда я с тобой,
О-о, ты даёшь мне всё, всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, чтобы жить с улыбкой.
Я не могу проиграть, когда я с тобой,
О-о, тебя создало волшебство,
и я должен им овладеть,
Я создал привычку жить с улыбкой.

Когда наступают такие дни,
они бьют без предупреждения,
Я встряхиваюсь и сглаживаю настроение.

Я не могу проиграть, когда я с тобой,
О-о, ты даёшь мне всё, всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, чтобы жить с улыбкой.
Я не могу проиграть, когда я с тобой,
О-о, тебя создало волшебство,
и я должен им овладеть,
Я создал привычку жить с улыбкой.