Перевод песни Star (Jonas Brothers)

Out here lookin' like you're famous
You're doin' more than amazin'
Yeah, you got me going crazy, all night, keepin' up

Yeah, I'm down for the danger
Or we can save it for later
Or say my name like a stranger, stranger

Body movin' side-to-side
I ain't tryna waste your time
We can do the things you like
Just like that, just like that
We can call it exercise
We can work it out all night
Slippin', turnin' off these lights
I think we're onto something

It's all night, keep on dancin'
Like you never dancеd before
I just want more
Losе your mind 'cause you're shinin'
Like a diamond in the dark
It's how you are

Now you're built like a star (Star, star, star)
Leavin' like a star, star, star, star, star (Yeah)
Now you're built like a star (Star, star, star)

Ayy, keep it goin' through the weekend
I'll give you more if you need it
Now you know what I'm thinkin'
Love and off the drugs

Yeah, I'm down for the danger
Or we can save it for later
Or say my name like a stranger, stranger (Hey)

Body movin' side-to-side
I ain't tryna waste your time
We can do the things you like
Just like that, just like that
We can call it exercise
We can work it out all night
Slippin', turnin' off these lights
I think we're onto something

It's all night, keep on dancin'
Like you never dancеd before
I just want more
Losе your mind 'cause you're shinin'
Like a diamond in the dark
It's how you are

Now you're built like a star (Star, star, star)
Leave in like a star, star, star, star, star (Yeah)
Now you're built like a star (Star, star, star)

Keep it movin' like that (Hey), I think we're onto somethin'
Yeah (Star), keep it goin' like that, yeah
Keep it goin', keep it goin'
Keep it goin' like that (Hey, that's right)
I think we're onto somethin', oh, yeah (Oh, yeah)
Yeah (Star), keep it goin' like that
Keep it goin', keep it goin'

It's all night, keep on dancin'
Like you never dancеd before
I just want more
Losе your mind 'cause you're shinin'
Like a diamond in the dark
It's how you are

Now you're built like a star (Star, star, star)
Leave in like a star, star, star, star, star (Yeah)
Now you're built like a star (Star, star, star)

Ты выглядишь так, словно ты знаменита,
У тебя всё не просто «хорошо»,
Да, ты сводишь меня с ума, всю ночь, без пауз.

Да, я готов к опасности,
Или можем оставить её на потом,
Или произнеси моё имя как незнакомка.

Тело качается из стороны в сторону,
Я не хочу тратить твоё время,
Мы можем делать то, что тебе нравится,
Вот так, вот так.
Можем считать это упражнением,
Можем заниматься всю ночь,
Сползаем, выключаем свет,
Думаю у нас что-то наклёвывается.

Это на всю ночь, танцуй,
Словно никогда не танцевала раньше,
Я просто хочу ещё.
Сходишь с ума, потому что сияешь,
Как бриллиант в темноте,
Это твоя сущность.

Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Уходишь как звезда, звезда, звезда, звезда, звезда (Да)
Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)

Будем делать это все выходные,
Я дам тебе больше, если захочешь.
Теперь ты знаешь, о чём я думаю —
Любовь и к чёрту наркотики.

Да, я готов к опасности,
Или можем оставить её на потом,
Или произнеси моё имя как незнакомка.

Тело качается из стороны в сторону,
Я не хочу тратить твоё время,
Мы можем делать то, что тебе нравится,
Вот так, вот так.
Можем считать это упражнением,
Можем заниматься всю ночь,
Сползаем, выключаем свет,
Думаю у нас что-то наклёвывается.

Это на всю ночь, танцуй,
Словно никогда не танцевала раньше,
Я просто хочу ещё.
Сходишь с ума, потому что сияешь,
Как бриллиант в темноте,
Это твоя сущность.

Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Уходишь как звезда, звезда, звезда, звезда, звезда (Да)
Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)

Продолжай двигаться, думаю, у нас что-то наклёвывается,
Да (Звезда), продолжай в том же духе, да.
Продолжай, продолжай,
Продолжай вот так (Эй, вот так)
Думаю у нас что-то наклёвывается, о, да (О, да)
Да (Звезда), продолжай в том же духе,
Продолжай, продолжай.

Это на всю ночь, танцуй,
Словно никогда не танцевала раньше,
Я просто хочу ещё.
Сходишь с ума, потому что сияешь,
Как бриллиант в темноте,
Это твоя сущность.

Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Уходишь как звезда, звезда, звезда, звезда, звезда (Да)
Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)