Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
3
Star
Звезда
Out here lookin' like you're famousТы выглядишь так, словно ты знаменита,
You're doin' more than amazin'У тебя всё не просто «хорошо»,
Yeah, you got me going crazy, all night, keepin' upДа, ты сводишь меня с ума, всю ночь, без пауз.
Yeah, I'm down for the dangerДа, я готов к опасности,
Or we can save it for laterИли можем оставить её на потом,
Or say my name like a stranger, strangerИли произнеси моё имя как незнакомка.
Body movin' side-to-sideТело качается из стороны в сторону,
I ain't tryna waste your timeЯ не хочу тратить твоё время,
We can do the things you likeМы можем делать то, что тебе нравится,
Just like that, just like thatВот так, вот так.
We can call it exerciseМожем считать это упражнением,
We can work it out all nightМожем заниматься всю ночь,
Slippin', turnin' off these lightsСползаем, выключаем свет,
I think we're onto somethingДумаю у нас что-то наклёвывается.
It's all night, keep on dancin'Это на всю ночь, танцуй,
Like you never dancеd beforeСловно никогда не танцевала раньше,
I just want moreЯ просто хочу ещё.
Losе your mind 'cause you're shinin'Сходишь с ума, потому что сияешь,
Like a diamond in the darkКак бриллиант в темноте,
It's how you areЭто твоя сущность.
Now you're built like a star (Star, star, star)Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Leavin' like a star, star, star, star, star (Yeah)Уходишь как звезда, звезда, звезда, звезда, звезда (Да)
Now you're built like a star (Star, star, star)Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Ayy, keep it goin' through the weekendБудем делать это все выходные,
I'll give you more if you need itЯ дам тебе больше, если захочешь.
Now you know what I'm thinkin'Теперь ты знаешь, о чём я думаю —
Love and off the drugsЛюбовь и к чёрту наркотики.
Yeah, I'm down for the dangerДа, я готов к опасности,
Or we can save it for laterИли можем оставить её на потом,
Or say my name like a stranger, stranger (Hey)Или произнеси моё имя как незнакомка.
Body movin' side-to-sideТело качается из стороны в сторону,
I ain't tryna waste your timeЯ не хочу тратить твоё время,
We can do the things you likeМы можем делать то, что тебе нравится,
Just like that, just like thatВот так, вот так.
We can call it exerciseМожем считать это упражнением,
We can work it out all nightМожем заниматься всю ночь,
Slippin', turnin' off these lightsСползаем, выключаем свет,
I think we're onto somethingДумаю у нас что-то наклёвывается.
It's all night, keep on dancin'Это на всю ночь, танцуй,
Like you never dancеd beforeСловно никогда не танцевала раньше,
I just want moreЯ просто хочу ещё.
Losе your mind 'cause you're shinin'Сходишь с ума, потому что сияешь,
Like a diamond in the darkКак бриллиант в темноте,
It's how you areЭто твоя сущность.
Now you're built like a star (Star, star, star)Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Leave in like a star, star, star, star, star (Yeah)Уходишь как звезда, звезда, звезда, звезда, звезда (Да)
Now you're built like a star (Star, star, star)Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Keep it movin' like that (Hey), I think we're onto somethin'Продолжай двигаться, думаю, у нас что-то наклёвывается,
Yeah (Star), keep it goin' like that, yeahДа (Звезда), продолжай в том же духе, да.
Keep it goin', keep it goin'Продолжай, продолжай,
Keep it goin' like that (Hey, that's right)Продолжай вот так (Эй, вот так)
I think we're onto somethin', oh, yeah (Oh, yeah)Думаю у нас что-то наклёвывается, о, да (О, да)
Yeah (Star), keep it goin' like thatДа (Звезда), продолжай в том же духе,
Keep it goin', keep it goin'Продолжай, продолжай.
It's all night, keep on dancin'Это на всю ночь, танцуй,
Like you never dancеd beforeСловно никогда не танцевала раньше,
I just want moreЯ просто хочу ещё.
Losе your mind 'cause you're shinin'Сходишь с ума, потому что сияешь,
Like a diamond in the darkКак бриллиант в темноте,
It's how you areЭто твоя сущность.
Now you're built like a star (Star, star, star)Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Leave in like a star, star, star, star, star (Yeah)Уходишь как звезда, звезда, звезда, звезда, звезда (Да)
Now you're built like a star (Star, star, star)Сейчас ты похожа на звезду (Звезду, звезду, звезду)
Target bonus track
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Star — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Greetings from your hometown
(2025)
-
1.
I can't lose
- 2. Tables
-
3.
Love me to Heaven
-
4.
No time to talk
- 5. Backwards
- 6. Loved you better
- 9. Heat of the moment
- 10. Bully
- 11. Waste no time
- 12. Lucky
- 13. Mirror to the sky
-
14.
Slow motion
- 15. Star
- 16. Tantrum