Перевод песни Backwards (Jonas Brothers)

You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now, still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop
I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out, but then I don't
Try to forget you, but I fear I won't
I know I won't

I've been in my bed
Spending every second wishing you were
Lying on my chest
Say I'm moving on
But I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me
Now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said
Find out what went wrong
But I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Yeah, yeah

I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight

I've been in my bed
Spending every second wishing you were
Lying on my chest
Say I'm moving on
But I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me
Now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said
Find out what went wrong
But I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Yeah, yeah

I keep going backwards (Oh)
Yeah, I keep going backwards (Yeah)
Yeah, yeah

Ты всё ещё владеешь частичкой моего сердца,
Она твоя со дня нашего знакомства,
И даже сейчас мне хочется позвонить тебе,
Приходится останавливать себя.
Пора уже привыкать,
Но я всё ещё нахожу твои вещи у себя дома,
Я берусь выкидывать их, но не могу.
Пытаюсь забыть тебя, но, боюсь, не смогу.
Знаю, я не смогу.

Я был в постели,
Мечтал, чтобы ты лежала рядом,
Склонив голову на моей груди.
Я говорю, что иду вперёд,
Но продолжаю шагать назад,
Понимаешь, я продолжаю шагать назад, да.
Смотри, что ты со мной сделала,
Я почти не сплю,
Воспроизвожу слова, что сказал тебе.
Думаю, что же пошло не так,
Но я продолжаю шагать назад,
Понимаешь, я продолжаю шагать назад, да.
Да, да.

Сейчас я не хочу играть, я теряю самообладание,
Без тебя я трачу свою любовь напрасно.
Я просто хочу вернуть тебя в свою жизнь,
Но я знаю, что эту ночь я проведу в одиночестве.

Я был в постели,
Мечтал, чтобы ты лежала рядом,
Склонив голову на моей груди.
Я говорю, что иду вперёд,
Но продолжаю шагать назад,
Понимаешь, я продолжаю шагать назад, да.
Смотри, что ты со мной сделала,
Я почти не сплю,
Воспроизвожу слова, что сказал тебе.
Думаю, что же пошло не так,
Но я продолжаю шагать назад,
Понимаешь, я продолжаю шагать назад, да.
Да, да.

Я продолжаю шагать назад,
Да, я продолжаю шагать назад.
Да, да.