Перевод песни Loved you better (Jonas Brothers)

You had this beautiful way about you
You had this want in your touch
And softness in your eyes
I could be myself when I was around you
It scared me to death
But I never felt so alive
You said you pictured yourself growing old with me
Now I'm just a toxic heartbroken memory
Of some boy who could never give you what you need

I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me
I wasn't there to get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better, better

I know it's late and I know it's been some time
But I still think about the days when you were mine
And the years go fast, but the nights last long 'cause
It's hard to sleep when I'm not holding on to you

What a mess I've made
A mess I've made of you
Now I know it's far too late

I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me
I wasn't there to get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
(Better, better)

Oh, I let you down a thousand times
And left you on your knees
If you find someone
I hope he's everything that I can't be

I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help

When you needed me
I wasn't there to get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better, better

В тебе было нечто прекрасное,
В твоих прикосновениях было желание,
А в глазах нежность,
Я мог быть самим собой рядом с тобой,
Я был напуган до смерти,
Но я ещё никогда не был так счастлив.
Ты сказала, что представляешь свою старость со мной,
А теперь я лишь тревожное воспоминание
О парне, что не смог дать тебе того, что тебе нужно.

Я должен был любить тебя сильнее,
Но я не мог даже любить себя.
Я сказал, что мы в одной лодке,
А потом даже не попытался помочь.
Когда я был тебе нужен,
Меня не было рядом, чтобы выручить тебя.
Я должен был любить тебя сильнее,
Я должен был любить тебя сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее.

Я знаю, что уже поздно, и я знаю, что много воды утекло,
Но я всё ещё думаю о времени, когда ты была моей.
Годы проносятся, но ночи длятся вечность, ведь
Трудно заснуть, не обнимая тебя.

Что за беспорядок я сотворил,
Беспорядок я сотворил с тобой,
Теперь я знаю, что уже поздно.

Я должен был любить тебя сильнее,
Но я не мог даже любить себя.
Я сказал, что мы в одной лодке,
А потом даже не попытался помочь.
Когда я был тебе нужен,
Меня не было рядом, чтобы выручить тебя.
Я должен был любить тебя сильнее,
Я должен был любить тебя сильнее,
(Сильнее, сильнее)

Я подвёл тебя тысячу раз,
И заставил тебя упасть на колени.
Если найдёшь кого-нибудь,
Надеюсь в нём есть всё то, чего нет во мне.

Я должен был любить тебя сильнее,
Но я не мог даже любить себя.
Я сказал, что мы в одной лодке,
А потом даже не попытался помочь.

Когда я был тебе нужен,
Меня не было рядом, чтобы выручить тебя.
Я должен был любить тебя сильнее,
Я должен был любить тебя сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее.