A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A little bit longer

Jonas Brothers — перевод песни
Can't have you

Jonas Brothers A little bit longer (2008) Can't have you

5.0

6

Can't have you

Can't have you

Не могу без тебя

You've warned me that you were gonna leaveТы предупреждала, что покинешь меня,

I never thought that you would really goНо я никогда не думал, что это может стать правдой,

I was blind but baby now I seeЯ был слепым, милая, но теперь я вижу,

Broke your heart but now I knowЧто разбил твое сердце, теперь я знаю

That I was being such a foolКаким глупцом я был,

And I didn't deserve youЯ тебя не заслуживал!

I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,

'Cause I don't know if I'll get upВедь я не знаю — смогу ли я проснуться.

And I don't wanna cause a sceneЯ не хочу закатывать скандал,

But I'm dying without your loveНо без твоей любви я погибаю.

Begging to hear your voiceМне бы услышать твой голос,

Tell me you love me tooПроизносящий слова любви,

'Cause I'd rather just be aloneВедь зная, что ты не будешь моей

If I know that I can't have youЛучше быть одиноким...

Looking at the letter that you leftСмотрю на письмо, которое ты оставила,

(The letter that you left, will I ever get you back?)(Письмо, которое ты оставила, смогу ли я тебя вернуть?)

Wondering if I'll ever get you backСомневаюсь — смогу ли,

Dreaming about when I'll see you nextМечтаю увидеть тебя вновь,

(When will I see you next? Will I ever get you back?)(Когда я увижу тебя ? Верну ли я тебя?)

Knowing that I never will forgetЗнаю, мне никогда не забыть

(I won't forget, I won't forget)(Не забыть, не забыть)

That I was being such a foolКаким глупцом я был.

And I still don't deserve youЯ тебя не заслуживал!

I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,

'Cause I don't know if I'll get upВедь я не знаю — смогу ли я проснуться.

And I don't wanna cause a sceneЯ не хочу закатывать скандал,

'Cause I'm dying without your love, yeahНо без твоей любви я погибаю.

Begging to hear your voiceМне бы услышать твой голос,

Tell me you love me tooПроизносящий слова любви,

'Cause I'd rather just be aloneВедь зная, что ты не будешь моей

If I know that I can't have youЛучше быть одиноким...

So tell me what we're fighting forТак скажи мне: зачем воевать,

'Cause we know that the truth means so much moreМы знаем, что правда – лучший способ существования.

'Cause you would if you could, don't lieИ если бы ты могла, ты бы сделала по-своему, не лги

'Cause I'll give everything that I've got leftПотому что я готов отдать все, что у меня есть,

To show you I mean what I have saidЛишь бы доказать тебе сейчас,

I know I was such a fool but I can't live without youЧто я знаю каким глупцом я был, но я не могу жить без тебя..

I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,

Don't know if I'll get upВедь я не знаю смогу ли я проснуться.

I don't wanna cause a sceneЯ не хочу закатывать скандал,

But I'm dying without your loveНо без твоей любви я погибаю.

I'm begging to hear your voiceМне бы услышать твой голос,

Tell me you love me tooПроизносящий слова любви,

'Cause I'd rather just be aloneВедь зная, что ты не будешь моей

If I know that I can't have you, yeahЛучше быть одиноким, да

Don't wanna fall asleepНе хочу засыпать,

(Don't wanna fall asleep)(Не хочу засыпать),

'Cause I don't know if I'll get upВедь я не знаю смогу ли я проснуться,

(Who knows if I'll get up)(Кто знает, проснусь ли я ),

I don't wanna cause a sceneЯ не хочу закатывать скандал,

'Cause I'm dying without your love, yeahНо без твоей любви я погибаю.

I'm begging to hear your voiceМне бы услышать твой голос

(Let me hear your voice)(Позволь мне услышать твой голос),

Tell me you love me tooСкажи, что ты меня любишь,

(Tell me you love me too)(Скажи, что ты меня любишь),

'Cause I'd rather just be aloneВедь зная, что ты не будешь моей

If I know that I can't have youЛучше быть одиноким…

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 января 2012

Вам могут понравиться

All my life Falling in Reverse

Backwards Jonas Brothers

Понравился перевод?

Перевод песни Can't have you — Jonas Brothers Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Jonas Brothers

Jonas Brothers

Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.

полная биография

Этот альбом

A little bit longer

A little bit longer (2008)

Угадай мелодию! Jonas Brothers Играть >

Видео

Топ сегодня