Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Pushin' me away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
1
Pushin' me away
Отталкиваешь меня
Run, run like you do, I'm chasing youБеги, беги изо всех сил, я преследую тебя,
I'm on your tail, I'm gaining faster, you're going nowhereЯ иду по следу, ускоряя темп, ты идешь в никуда.
Try to fix what you've done, turn back the sunПопробуй исправить то, что ты сделала, вернуть свет,
The night is callin and we're falling faster nowТемнота призывает нас и сейчас мы исчезаем быстрее.
You're pushing me awayТы отталкиваешь меня,
Every lost word, every single thing you sayКаждое брошенное слово, всё, что ты говоришь,
Pushing me awayОтталкивает меня.
You try to stop it now but it's all in me todayТы пытаешься остановиться, но я помню всё, что
Pushing me awayОтталкивает меня.
If you really don't care just say it to my faceЕсли тебе всё равно, просто скажи мне в лицо,
Pushing me awayОттолкни меня.
You push push pushing me awayОтталкиваешь, ты отталкиваешь меня...
Stop! Tell me the truth cause I'm so confusedПостой! Скажи мне правду, потому что я так запутался,
Spinning round these walls are falling down and I needХодя кругами вокруг да около. Эти стены рушатся, и мне нужна
You, more than you know, I'm not letting go,Ты, больше, чем можешь себе представить, я не отпущу тебя.
I'm getting close, so take my handЯ подошел ближе, так возьми мою руку
And please just tell me whyИ, пожалуйста, скажи мне, почему...
You're pushing me awayТы отталкиваешь меня,
Every lost word, every single thing you sayКаждое брошенное слово, всё, что ты говоришь,
Pushing me awayОтталкивает меня.
You try to stop it now but it's all in me todayТы пытаешься остановиться, но я помню всё, что
Pushing me awayОтталкивает меня.
If you really don't care just say it to my faceЕсли тебе всё равно, просто скажи мне в лицо,
Pushing me awayОттолкни меня.
Отталкиваешь, ты отталкиваешь меня...
You're pushing me away
Every lost word, every single thing you sayТы отталкиваешь меня,
Pushing me awayКаждое брошенное слово, всё, что ты говоришь,
You try to stop it now but it's all in me todayОтталкивает меня.
Pushing me awayТы пытаешься остановиться, но я помню всё, что
If you really don't care just say it to my faceОтталкивает меня.
Pushing me awayЕсли тебе всё равно, просто скажи мне в лицо,
You push push pushing me awayОттолкни меня.
Отталкиваешь, ты отталкиваешь меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pushin' me away — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
A little bit longer
(2008)
- 1. BB Good
-
2.
Burnin' up
- 3. Shelf
- 4. One man show
-
5.
Lovebug
-
6.
Tonight
- 7. Can't have you
- 8. Video girl
- 9. Pushin' me away
- 10. Sorry
- 11. Got me going crazy
- 12. A little bit longer
- 13. Live to party
- 14. Out of this world
- 15. Hello goodbye
- 16. Infatuation