Войти с форума
Регистрация на форуме
Infatuation Перевод и текст песни Jonas Brothers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
1
Infatuation
Слепое увлечение
I met you in a dream Я встретил тебя во сне,
And your piercing eyes were staring straight at me И твои глаза пронзительно смотрели прямо на меня.
I can't believe this feeling Я не могу поверить этому чувству.
You make me feel so much heat Ты заставляешь меня чувствовать так много тепла.
I want you always near me И я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Is this really what it seems? Это правда, или просто кажется мне?
What I, what I feel То что я, то что я чувствую,
I let you know it immediately Хочу, чтобы ты узнала это немедленно.
And your, and your heart И твоё, твоё сердце
Surely will be open Конечно же откроется.
More and more Всё больше и больше
I'm beginning to get confused Я начинаю смущаться.
More and more Всё больше и больше
It's, it's suffocating! Задыхаюсь.
Come on here Иди же сюда...
I need you Ты мне нужна,
I want you Я хочу тебя,
I got to have you У меня есть к тебе
This infatuation Это влечение.
Love, I finally found it new Любовь, я наконец нашёл ее,
And it came to me in such a vision И она пришла ко мне в таком видении.
Now I know I need you so Теперь я знаю, что ты очень нужна мне.
You make me burn like crazy Ты заставляешь меня гореть, как сумасшедшего.
I really feel you baby Я действительно чувствую тебя, детка.
I see an angel in your eyes Я вижу ангела в твоих глазах.
What you, what you're feeling То что ты, то что ты чувствуешь,
Let me know it immediately Хочу знать это немедленно.
And surely, surely I will И, конечно, безусловно,
Understand you Пойму тебя.
More and more Всё больше и больше
I'm beginning to confuse Я начинаю смущаться.
More and more Всё больше и больше
It's, it's suffocating! Задыхаюсь,
Come on here Иди же сюда...
I need you Ты мне нужна,
I want you Я хочу тебя,
I got to have you У меня есть к тебе
This infatuation Это влечение.
If fire falls down from the sky Если огонь начнёт падать с неба,
If all the rivers should run dry Если все реки высохнут,
It false turns out to be true Эта ложь обрататся в правду.
You'll know that I will find you Запомни, я найду тебя.
Because our love is destiny Потому что наша любовь — это судьба.
Baby! Baby! Детка! Детка!
What you, what you're feeling То что ты, то что ты чувствуешь,
Let me know it immediately Хочу знать это немедленно.
And surely, surely I will И, конечно, безусловно,
Understand you Пойму тебя.
More and more Всё больше и больше
I'm beginning to confuse Я начинаю смущаться.
More and more Всё больше и больше
It's, it's suffocating! Я задыхаюсь.
Come on here Иди же сюда...
I need you Ты мне нужна,
I want you Я хочу тебя,
I got to have you У меня есть к тебе
This infatuation Это влечение.
This infatuation Это влечение.
You're my love frustration Ты — мое любовное разочарование.
This infatuation Это влечение.
You're my love frustration Ты — мое любовное разочарование.
This infatuation Это влечение.
You're my love frustration Ты — мое любовное разочарование.
This infatuation Это влечение.
You're my love frustration Ты — мое любовное разочарование.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Infatuation — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
A little bit longer
(2008)
- 1. BB Good
-
2.
Burnin' up
- 3. Shelf
- 4. One man show
-
5.
Lovebug
-
6.
Tonight
- 7. Can't have you
- 8. Video girl
- 9. Pushin' me away
- 10. Sorry
- 11. Got me going crazy
- 12. A little bit longer
- 13. Live to party
- 14. Out of this world
- 15. Hello goodbye
- 16. Infatuation