Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Hymn for my soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
10
Hymn for my soul
Гимн для моей души
I saw myself todayЯ увидел себя сегодня
I've smiled and looked awayЯ улыбнулся и отвел взгляд
Saddened by my visible lifeЯ опечален моей жизнью
Sorrow cut me like a knifeСожаления режут меня как нож
Nobody knows youНикто не знает тебя
Without any doubtБез всякого сомнения
Nobody wants to know youНикто не хочет знать тебя,
When you're down and outКогда у тебя нет денег
So sing a hymn for my soulТак спой гимн для моей души
Stand by me as I growПоддержи меня пока я расту
I'm just trying to climb up nine hillsЯ просто пытаюсь залезть на девять холмов
In seven short daysЗа семь коротких дней (1)
Sing a hymn for my soulСпой гимн для моей души
I saw myself todayЯ увидел себя сегодня
Didn't like what I had to sayЯ должен сказать, что мне не понравилось
So right I could only be wrongЭто так, если только я не ошибаюсь
Trouble is when I'm aloneПроблема в том, когда я одинок
No doubt, no self-controlБез сомнений, без самоконтроля,
Not a reason to cryНет причин плакать
I feel like empty rain through an empty skyЯ как-будто пустой дождь в пустом небе
So Sing a hymn for my soulТак спой гимн для моей души
Stand by me as I growПоддержи меня пока я расту
I'm just trying to climb up nine hillsЯ просто пытаюсь залезть на девять холмов
In seven short daysЗа семь коротких дней
So sing a hymn for my soulТак спой гимн для моей души
I saw myself todayЯ увидел себя сегодня
I looked good. Yes I had to sayЯ выглядел хорошо. Да, я должен сказать.
Polished TV won't shine no moreОтполированный телек больше не будет светить
Flyin' dragons surround my doorБеды и несчастья окружают мою дверь
Even when I go crazyДаже когда я схожу с ума,
To my own self I'll be trueЯ останусь верен себе,
Ain't nobody's business what I doЧто я делаю -- это не никого не касается
So sing a hymn for my soulТак спой гимн для моей души
Stand by me as I growПоддержи меня пока я расту
I'm just trying to climb up nine hillsЯ просто пытаюсь залезть на девять холмов
In seven short daysЗа семь коротких дней
Sing a hymn for my soulСпой гимн для моей души
Tell me about itРасскажи мне об этом
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hymn for my soul — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Hymn for my soul
(2007)
- 1. You haven't done nothing
- 2. One word (peace)
- 3. Love is for me
- 4. Don't give up on me
- 5. Long as I can see the light
- 6. Beware of darkness
- 7. Just pass it on
- 8. Rivers invitation
- 9. Ring them bells
- 10. Hymn for my soul
And must climb the nine hills.
Do not go in pursuit of them.
After seven days you will get them back again.
(Книга Перемен)
Ты потеряешь свои сокровища
И должен подняться на девять холмов.
Не ходи в погоне за ними,
Через семь дней ты получишь их обратно