A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hymn for my soul

Joe Cocker — перевод песни
Ring them bells

5.0 3
Ring them bells
Ring them bells
Joe Cocker

Ring them bells

Звоните в колокола

Ring them bells ye heathenЗвоните в колокола, вы, язычники
From the city that dreamsИз города, что видит сны
Ring them bells from the sanctuariesЗвоните в колокола из святилищ
'Cross the valleys and streamsЧерез долины и реки
For they're deep and they're wideВедь они глубоки, и они широки,
And the world's on its sideА мир есть и на той стороне
And time is running backwards and so is the brideА время бежит вспять, как и невеста
Ring them bells Saint PeterЗвоните в колокола Святого Петра
Where the four winds blowТам, где дуют четыре ветра
Ring them bells with an iron handЗвоните в колокола железной рукоятью,
So the people will knowЧтобы люди узнали --
Oh it's rush hour nowО, наступил этот час, прямо сейчас,
On the wheel and the plowНа колесах и за плугом,
And the sun is going down upon the sacred cowИ солнце озаряет священную корову
Ring them bells sweet Martha for the poor man's sonЗвоните в колокола, милая Марта, для сына бедняка
Ring them bells so the world will know that God is oneЗвоните в колокола чтобы мир узнал, что Бог един
For the shepherd is asleep where the willows weepКогда пастух спит там, где вербы плачут --
And the mountains are filled with lost sheepВ горах бродят заблудшие овцы
Ring them bells for the blind and the deafЗвоните в колокола для слепых и глухих
Ring them bells for all of us who are leftЗвоните в колокола для всех нас покинутых
Ring them bells for the chosen fewЗвоните в колокола для немногих избранных,
Who will judge the manyКто будет судить многих
When the game is throughКогда закончится игра
Ring them bells for the time that fliesЗвоните в колокола по времени, что летит
For the child that criesДля ребенка, который плачет,
When innocence diesКогда невинность умирает
Ring them bells Saint CatherineЗвоните в колокола Святой Екатерины
From the top of the roomНа самой вершине
Ring them from the fortressЗвоните из крепости
For the lilies that bloomДля лилий в цвету
For the lines are longКогда путь долог,
And the fighting is strongА борьба сильна,
And they're breaking down the distanceСокращается расстояние
Between right and wrongМежду добром и злом

Также эта песня представлена в исполнении:
Ronan Keating: Ring them bells  
Bob Dylan: Ring them bells  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ring them bells — Joe Cocker Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Joe Cocker

Joe Cocker

Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.

полная биография
Угадай мелодию! Joe Cocker Играть >

Видео

Топ сегодня