Войти с форума
Регистрация на форуме
Love is for me Перевод и текст песни Joe Cocker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
3
Love is for me
Любовь на моей стороне
Skin so soft, smile so new Кожа такая мягкая, улыбка такая свежая,
It's all these things I see in you Все это я вижу в тебе
Heart so warm, your mind so clear Сердце такое доброе, твои мысли такие чистые
It's things like this I see in you my dear Все это я вижу в тебе, моя дорогая
I believe everything about you baby Я верю в тебя, детка
I believe, I believe, I believe, I believe Я верю, я верю, я верю, я верю
So many things in you to appreciate Так много в тебе бесценных вещей
Like an impatience child I can hardly wait Как нетерпеливый ребенок я не могу дождаться
My sound of love is going round Звук моей любви звучит везде
Because of you girl I'm so proud Я так горжусь тобой, девочка
It don't matter how foolish I may sound И мне все равно, насколько глупо это может звучать
It would be the most senseless haven't you around И было бы самым глупым, если бы я не был с тобой
I believe everything about you baby Я верю в тебя, детка
I believe, I believe, I believe, I believe Я верю, я верю, я верю, я верю
Love is for me, you are to be Любовь на моей стороне, ты должна быть
Right here in my loving arms Прямо здесь, в моих любящих руках
Please don't you wait, don't hesitate Пожалуйста, не тяни, не сомневайся
Turn on your loving charms Включи свои любовные чары,
Turn them on, give me your loving baby Включи их, дай мне свою любовь, детка
I don't mean to impose on you Я не хочу навязываться тебе
Such a proud up to month, what else could I do Я так горжусь тобой, что еще я могу сделать
Help me climb the mountain of success Помоги мне подняться на гору успеха,
The clips than lead to your happiness Сделать все, чтобы ты была счастлива
I believe everything about you baby Я верю в тебя, детка
I believe, I believe, I believe, I believe Я верю, я верю, я верю, я верю
Love is for me. you are to be Любовь на моей стороне, ты должна быть
Right here in my loving arms Прямо здесь, в моих любящих руках
Please don't you wait, don't hesitate Пожалуйста, не тяни, не сомневайся
Turn on your loving charms Включи свои любовные чары
Right now baby your love is for me Прямо сейчас, детка, твоя любовь для меня
You know it Ты знаешь это
I believe everything about you baby Я верю в тебя, детка
Make me feel real good Сделай меня счастливым
I can hardly wait for your love Я не могу дождаться твоей любви
And you know about it now baby И теперь ты знаешь это, детка
I believe everything about you baby Я верю в тебя, детка
I believe, I believe, I believe, I believe Я верю, я верю, я верю, я верю
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is for me — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Hymn for my soul
(2007)
- 1. You haven't done nothing
- 2. One word (peace)
- 3. Love is for me
- 4. Don't give up on me
- 5. Long as I can see the light
- 6. Beware of darkness
- 7. Just pass it on
- 8. Rivers invitation
- 9. Ring them bells
- 10. Hymn for my soul